İngilizce fiil einbegreifen kullanımı

Almanca fiil einbegreifen (içermek, kapsamak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

ein·begreifen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

auch beinhalten, dazunehmen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen
z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen

Çeviriler

İngilizce comprise, involve, encompass, include
Rusça включать, вмещать
İspanyolca incluir, abarcar
Fransızca englober, impliquer, comprendre, inclure
Türkçe içermek, kapsamak
Portekizce abranger, incluir
İtalyanca comprendere, includere
Rumence include, inclus
Macarca tartalmaz, magában foglal
Lehçe obejmować, zawierać
Yunanca συμπεριλαμβάνω, περιλαμβάνω
Felemenkçe inhouden, inbegrepen
Çekçe obsahovat, zahrnovat
İsveççe inbegripa, inkludera, omfatta
Danca inkludere, medregne, indbefatte, omfatte
Japonca 包含する, 含む
Katalanca comprendre, incloure
Fince ottaa mukaan, sisältää
Norveççe inneholde, omfatte
Baskça barne hartu, inplikatu
Sırpça obuhvatiti, uključiti
Makedonca взема, вклучува
Slovence vključiti, vsebuje
Slovakça obsahovať, zahrnúť
Boşnakça obuhvatiti, uključiti
Hırvatça obuhvatiti, uključivati
Ukraynaca включати, вміщати
Bulgarca включва, включвам
Beyaz Rusça ахопліваць, ўключаць
İbraniceכולל، לכלול
Arapçaيتضمن، يشمل
Farsçaشامل شدن، در بر گرفتن
Urducaشامل کرنا، پرانا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

begreift ein · begriff ein (begriffe ein) · hat einbegriffen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 906630