İngilizce fiil einlösen kullanımı
Almanca fiil einlösen (bozdurmak, yerine getirmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
C2 ·
fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
Özet
ein·lösen
Nesneler
(sich+A, bel.)
-
jemand/etwas löst
ein
-
jemand/etwas löst
etwas ein
-
jemand/etwas löst
etwas gegenetwas ein
-
jemand/etwas löst
jemanden/etwas ein
-
jemand/etwas löst
sichein
Edatlar
(gegen+A)
-
jemand/etwas löst
etwas gegenetwas ein
Pasif
edilgen mümkün
Özet
gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauschen
Aktif
jemand/etwas löst
ein
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
(gegen) ein Pfand eintauschen
Aktif
jemand/etwas löst
ein
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
(ein Versprechen) wahrmachen
Aktif
jemand/etwas löst
ein
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
zurückkaufen; einzahlen
(sich+A, bel., gegen+A)
Aktif
jemand/etwas löst
ein
jemand/etwas löst
etwas ein
jemand/etwas löst
etwas gegenetwas ein
jemand/etwas löst
jemanden/etwas ein
jemand/etwas löst
sichein
İşlemsel pasif
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingelöst
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingelöst
etwas wird gegenetwas (vonjemandem/etwas )eingelöst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingelöst
Durum pasif
- (von
jemandem/etwas ) isteingelöst
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingelöst
etwas ist gegenetwas (vonjemandem/etwas )eingelöst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingelöst
Çeviriler
redeem, honor, cash, cash in, encash, honour, exchange, convert, ...
выкупить, выкупать, выполнить, сдержать, сдерживать, выполнять, обналичивать, отоваривать, ...
canjear, cumplir, canjear por, cobrar, desempeñar, honrar, intercambiar
honorer, accomplir, dégager, retirer, s'acquitter de, tenir, toucher, échanger, ...
bozdurmak, yerine getirmek, takas etmek, tutmak
resgatar, trocar, cumprir, cobrar, descontar, readquirir, realizar
incassare, mantenere, riscuotere, disimpegnare, adempiere a, onorare, riscattare, scattare, ...
răscumpăra, schimb, îndeplini
bevált, betartani, kivált, visszavált
wymienić, zrealizować, dotrzymać, dotrzymywać, realizować, wykupić, wykupywać, wymieniać, ...
εξαργυρώνω, εξοφλώ, κρατώ, τηρώ, ανταλλαγή, εκπλήρωση
inlossen, innen, nakomen, ter uitbetaling aanbieden, terugkopen, verzilveren, vrijkopen, inruilen, ...
splnit, dát si proplácetplatit, plnit, vyměnit, uplatnit
lösa in, lösa ut, infriande, inlösa, lösen
indløse, indfri
引き換える, 果たす, 交換する, 実現する, 約束を果たす
canviar, intercanviar, complir
lunastaa, vaihtaa, täyttää
innløse, innfri, bytte
betebehar, ordainketa, trukatu, trukeatu
iskupiti, ispuniti, realizovati, zamena
исполнување, откупување, размена
izkoristiti, unovčiti, izpolniti
vymeniť, splniť, uplatniť
iskoristiti, ispuniti, realizovati, zamijeniti
iskoristiti, ispuniti, realizirati, zamijeniti
виконати, обміняти, реалізувати, виплатити
изпълнявам, обменям, осъществявам
абмяняць, выконваць, выкупіць
להמיר، לממש، לקיים، מימוש، ממשות
صرف، فك، قدم للدفع، استبدال، تحقيق، وفاء
نقدکردن، تبدیل کردن، تحقق بخشیدن، عمل کردن به وعده
ادائیگی کرنا، تبادلہ کرنا، رہن لینا، رہن پر لینا، پورا کرنا
Çeviriler
Eşanlamlılar
Çekim
löst
ein·
löste
ein· hat
eingelöst
Şimdiki zaman
lös(e)⁵ | ein |
löst | ein |
löst | ein |
Geçmiş zaman
löste | ein |
löstest | ein |
löste | ein |
Çekim