İngilizce fiil entweihen kullanımı
Almanca fiil entweihen (kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
C2 ·
fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
Özet
entweihen
Nesneler
(bel.)
-
jemand/etwas entweiht
-
jemand/etwas entweiht
etwas -
jemand/etwas entweiht
jemanden/etwas
Pasif
edilgen mümkün
Özet
geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen
bel.
Aktif
jemand/etwas entweiht
jemand/etwas entweiht
jemanden/etwas
Durum pasif
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entweiht
İşlemsel pasif
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entweiht
(bel.)
Aktif
jemand/etwas entweiht
jemand/etwas entweiht
etwas
Durum pasif
- (von
jemandem/etwas ) istentweiht
etwas ist (vonjemandem/etwas )entweiht
İşlemsel pasif
- (von
jemandem/etwas ) wirdentweiht
etwas wird (vonjemandem/etwas )entweiht
Çeviriler
desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor
осквернять, осквернить, профанировать
profanar, funestar, deshonrar, quebrantar
profaner, desecrer, traiter sans respect
kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak
profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar
profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare
desecreta, profana
megszentségtelenít
bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić
βεβηλώνω, ατιμάζω
ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren
znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít
skända, vanhelga, profanera
vanhellige, krænke, profanere
侮辱, 冒涜
deshonrar, profanar
pyhän häpäisy
vanhellige
desohoratzen, sacratzen
oskrnaviti, profanirati
осветување, профанизација
oskruniti, sramotiti
zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť
oskrnaviti, profanirati
oskrvniti, profanirati
нечестити, оскверняти
опетнявам, осквернявам
апаганіць, паганіць
mengotori benda suci
xúc phạm
muqaddas narsalarni buzish
अपवित्र करना
亵渎
ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์
신성을 더럽히다
müqəddəsliyi pozmaq
სიწმინდეების შელახვა
অপবিত্র করা
blasfemoj
अपवित्र करणे
अपवित्र गर्नु
పవిత్రతను కలుషితం చేయడం
pārkāpt svēto
புனிதத்தை அழிக்க
pühakute rüüstamine
խաթարել
kirletin
חילול
إهانة، تدنيس، دنس
بیاحترامی، توهین
مقدس چیزوں کی بے حرمتی- ...
Çeviriler
Eşanlamlılar
- a.≡ besudeln ≡ entehren ≡ entheiligen ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ profanieren ≡ profanisieren ≡ schänden ≡ verderben ≡ verletzen, ...
Eşanlamlılar
Çekim
·entweiht
· hatentweihte
entweiht
Şimdiki zaman
entweih(e)⁵ |
entweihst |
entweiht |
Geçmiş zaman
entweihte |
entweihtest |
entweihte |
Çekim