İngilizce fiil faszinieren kullanımı

Almanca fiil faszinieren (büyülemek, etkilemek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

A2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

faszinieren

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas fasziniert
  • jemand/etwas fasziniert jemanden
  • jemand/etwas fasziniert jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

fesselnde Wirkung haben; begeistern, fesseln, interessieren, unwiderstehlich anziehen, neugierig machen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas fasziniert
  • jemand/etwas fasziniert jemanden/etwas

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fasziniert

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fasziniert
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas fasziniert
  • jemand/etwas fasziniert jemanden

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird fasziniert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) fasziniert

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist fasziniert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) fasziniert

Çeviriler

İngilizce fascinate, captivate, mesmerize, allure, cast a spell on, intrigue, mesmerise, spellbind, ...
Rusça очаровывать, завораживать, восхитить, восхищать, заворожить, околдовать, околдовывать, ослепить, ...
İspanyolca fascinar, captivar, embobar
Fransızca fasciner, captiver
Türkçe büyülemek, etkilemek, hayran bırakmak
Portekizce fascinar, cativar
İtalyanca affascinare, incantare
Rumence captiva, fascina
Macarca elbájol, elbűvöl, lenyűgöz, megigéz
Lehçe fascynować, zafascynować
Yunanca γοητεύω, εντυπωσιάζω, μαγευώ, μαγεύω, συναρπάζω
Felemenkçe fascineren, boeien, enthousiasmeren
Çekçe fascinovat, okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit
İsveççe fascinera
Danca fascinere, bedåre, fortrylle
Japonca 魅了する, 引きつける, 引き付ける
Katalanca captivar, fascinar
Fince kiehtoa, lumota, viedä
Norveççe fascinere
Baskça fascinatzaile, liluratu
Sırpça fascinirati, zapaniti
Makedonca фасцинира
Slovence osupniti, prevzeti
Slovakça fascinovať
Boşnakça fascinirati, zapaniti
Hırvatça fascinirati, zavesti
Ukraynaca захоплювати, викликати захоплення, вражати, зачаровувати
Bulgarca вълнувам, завладявам
Beyaz Rusça захапляць
Endonezce memesona, memikat
Vietnamca mê hoặc, say mê
Özbekçe jalb qilmoq, maftun qilish
Hintçe आकर्षित करना, मोहित करना
Çince 吸引, 迷住
Tayca ดึงดูด, หลงใหล
Korece 매료시키다, 매혹하다
Azerice cəlb etmək, heyrətləndirmək
Gürcüce მხიბლვა
Bengalce আকর্ষণ করা, মোহিত করা
Arnavutça magjeps, tërheq
Marathi आकर्षित करणे, मोहित करणे
Nepalce आकर्षित गर्नु, मोहित गर्नु
Teluguca ఆకర్షించడం, మోహింపజేయడం
Letonca aizraut, fascinēt
Tamilce கவனத்தை ஈர்க்கும்
Estonca lummama, võluma
Ermenice հետաքրքրացնել, հիացնել
Kürtçe maftûn kirin
İbraniceמרתק
Arapçaسحر، فتن، يأسر
Farsçaجذاب بودن، جذابیت داشتن، شیفته کردن، مجذوب کردن
Urducaدلچسپی پیدا کرنا، متاثر کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

fasziniert · faszinierte · hat fasziniert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 62228

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: faszinieren