İngilizce fiil festschnallen kullanımı

Almanca fiil festschnallen (kemerle bağlamak, sıkılaştırmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

fest·schnallen

Nesneler

(sich+A, bel.)

  • jemand/etwas schnallt fest
  • jemand/etwas schnallt etwas fest
  • jemand/etwas schnallt jemanden/etwas fest
  • jemand/etwas schnallt sich fest

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten, anschnallen, festgurten

bel.

Aktif

  • jemand/etwas schnallt fest
  • jemand/etwas schnallt jemanden/etwas fest

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschnallt

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschnallt
z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

(sich+A, bel.)

Aktif

  • jemand/etwas schnallt etwas fest
  • jemand/etwas schnallt fest
  • jemand/etwas schnallt jemanden/etwas fest
  • jemand/etwas schnallt sich fest

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschnallt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschnallt

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschnallt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschnallt

Çeviriler

İngilizce strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down
Rusça закрепить, пристегнуть, пристёгивать
İspanyolca sujetar, abrochar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas
Fransızca attacher, bien attacher, boucler sa ceinture, fixer, s'attacher
Türkçe kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
Portekizce afivelar, prender, colocar fivela
İtalyanca affibbiare, allacciare, fissare
Rumence fixa, prinde
Macarca bekötni, rögzíteni, szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol
Lehçe przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć
Yunanca δέσιμο, σφίξιμο
Felemenkçe vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, vastmaken, zich vastmaken
Çekçe připnout, zapnout
İsveççe fästa, spänna fast
Danca spænde fast
Japonca 固定する, 締める
Katalanca fixar, sujetar
Fince kiinnittää
Norveççe spenne fast
Baskça lotu, lotura
Sırpça prikvačiti, vezati
Makedonca прицврстување
Slovence privezati, zavezati
Slovakça pripnúť, zapnúť
Boşnakça prikvačiti, učvrstiti
Hırvatça prikvačiti, učvrstiti
Ukraynaca закріпити, пристібнути
Bulgarca завързвам, закрепвам
Beyaz Rusça прымацаваць
Endonezce mengencangkan sabuk
Vietnamca thắt dây đai
Özbekçe kamarni mahkamlash
Hintçe बेल्ट लगाना
Çince 系紧带子
Tayca รัดเข็มขัด
Korece 벨트로 고정하다
Azerice kəməri bağlamaq
Gürcüce ქამრის შეკვრა
Bengalce বেল্ট লাগানো
Arnavutça lidhu rripin
Marathi पट्टा बांधणे
Nepalce पट्टा कस्नु
Teluguca బెల్ట్ కట్టడం
Letonca siksnu piesiet
Tamilce சரடு கட்டு, பட்டா கட்டு
Estonca kinnitada rihmaga
Ermenice գոտի ամրացնել
İbraniceלחגור
Arapçaتثبيت، ربط
Farsçaبستن
Urducaباندھنا، محکم کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

Eşanlamlılar

Çekim

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 536433