İngilizce fiil fixen kullanımı
Almanca fiil fixen (şırınga vurmak, düzeltmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
C2 ·
fiil · haben · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: geçişli · edilgen>
Özet
fixen
Nesneler
(bel.)
-
jemand/etwas fixt
-
jemand/etwas fixt
etwas
Pasif
edilgen mümkün
Özet
sich eine (Drogen-)Spritze setzen
Aktif
jemand/etwas fixt
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
[Computer] Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (z. B. Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken); bugfixen, glattmachen
Aktif
jemand/etwas fixt
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
einen Termin festlegen
Aktif
jemand/etwas fixt
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
einen Leerverkauf oder Leerkauf abschließen
Aktif
jemand/etwas fixt
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
korrigieren, sich Drogen spritzen, berichtigen, drücken, verbessern, emendieren
(bel.)
Aktif
jemand/etwas fixt
jemand/etwas fixt
etwas
İşlemsel pasif
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefixt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefixt
Durum pasif
- (von
jemandem/etwas ) istgefixt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefixt
Çeviriler
fix, bang, mainline, sell bear, shoot, shoot drugs, shoot up, correct, ...
играть на срок, впрыскивать, впрыскивать наркотики, впрыснуть наркотики, совершать срочные сделки, ширяться, исправлять, колоть, ...
chutarse, picarse, pincharse, vender al descubierto, arreglar, corregir, fijar, inyectarse, ...
se shooter, corriger, fixer, réparer, s'injecter, vente à découvert
şırınga vurmak, düzeltmek, enjekte olmak, kısa satış, randevu belirlemek, tamir etmek
chutar-se, drogar-se, especular em baixa, picar-se, agendar, ajustar, corrigir, injectar, ...
bucarsi, farsi, correggere, fissare, iniettarsi, risolvere, vendita allo scoperto
corectare, injectare, remediere, stabili, vânzare în lipsă
időpontot kijelölni, injekciót beadni, javít, kijavít, short selling
ćpać, naprawić, poprawić, skorygować, sprzedaż krótka, ustalić termin, wstrzyknąć sobie
χτυπάω πρέζα, ένεση, διορθώνω, επισκευάζω, καθορίζω, κλείσιμο κενής πώλησης, ορίζω
in blanco verkopen, afspreken, herstellen, injectie, leerverkoop, oplossen, repareren, shortselling, ...
fetovat, injekce, naplánovat, opravit, short selling, vyřešit
bestämma, fixa, sila, ta en fix, blanka, boka, spruta, åtgärda
være på stoffer, aftale, fixe, reparere, shortsalg, stik
予定を決める, 修復, 修正, 打つ, 注射する, 空売り
corregir, fixar, injectar-se, solucionar, venda en curt
käyttää huumeita, aikatauluttaa, korjaaminen, korjata, lyödä vetoa, piikittää, sovittaa
bestemme, fastsette, fikse, injisere, reparere, shortsalg
hitzaurrea, konpondu, salmenta huts, txertoa
injekcija, ispraviti, kratka prodaja, popraviti, zakazati
закажување, инјекција, исправување, кратка продажба, поправка
določiti termin, injekcija, kratkoročna prodaja, narkotizirati se, odpraviti napake, popraviti
krátka pozícia, naplánovať, opraviť, pichnúť si, short selling, vyriešiť
injekcija, ispraviti, kratka prodaja, otkloniti greške, popraviti, zakazati
ispraviti, kratka prodaja, popraviti, uzeti drogu, zakazati
фіксувати, виправити, вколотися, короткий продаж, призначити, усунути помилки
инжекция, коригирам, кратка продажба, назначавам, определям, поправям
выпраўляць, зафіксаваць, зрабіць ін'екцыю, краткачасовая продажа, назначыць, устараняць
להזריק، לסגור מכירה בחסר، לקבוע، לתקן، תיקון
إصلاح، بيع قصير، تحديد موعد، تصحيح، حقنة
اصلاح، تزریق، تعیین کردن، رفع اشکال، فروش کوتاه
درست کرنا، حل کرنا، خالی خرید، نشہ کرنا، نشہ کرنے کے لئے انجکشن لگانا، وقت مقرر کرنا
Çeviriler
Eşanlamlılar
- b.≡ bugfixen ≡ glattmachen
- z.≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ drücken ≡ emendieren ≡ korrigieren ≡ verbessern ≡ überarbeiten
Eşanlamlılar