İngilizce fiil frieden kullanımı

Almanca fiil frieden (barış sağlamak, korumak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil
frieden
isim
Frieden, der
fiil · haben · düzenli

frieden

Kullanım henüz tanımlanmamış.


Özet
a. fiil · haben · düzenli

unter Schutz stellen, nehmen, beruhigen, Frieden stiften, schließen

Aktif

  • jemand/etwas friedet
z. fiil · haben · düzenli

Çeviriler

İngilizce calm, establish peace, make peace, protect
Rusça защита, мир, успокоение
İspanyolca calmar, hacer paz, proteger
Fransızca apaiser, protéger, établir la paix
Türkçe barış sağlamak, korumak, rahatlatmak
Portekizce estabelecer paz, proteger, tranquilizar
İtalyanca calmare, proteggere, stabilire pace
Rumence calmare, protejare, reconciliere
Macarca békét teremt, megnyugtat, védelmet nyújt
Lehçe pokój, spokój, ochrona
Yunanca ειρηνέω, ηρεμώ
Felemenkçe beschermen, rust brengen, vrede stichten
Çekçe usmířit, ochránit, uklidnit
İsveççe freden stifta, lugna, skydda
Danca berolige, beskytte, lukke, skabe fred
Japonca 保護する, 和解する, 平和をもたらす
Katalanca calmar, establir pau, protegir
Fince rauha, rauhoittaa, suojella
Norveççe berolige, beskytte, skape fred
Baskça babestu, bakea ekarri, lasaitu
Sırpça umiriti, uspostaviti mir, zaštititi
Makedonca заштита, мир, смирување
Slovence pomiriti, prinašati mir, zaščititi
Slovakça ochrániť, upokojiť, uzavrieť mier
Boşnakça smiriti, uspostaviti mir, zaštititi
Hırvatça donijeti mir, umiriti, zaštititi
Ukraynaca заспокоювати, встановлювати мир, захищати
Bulgarca защита, мир, успокоявам
Beyaz Rusça абарона, мір
Endonezce mendamaikan, menenangkan
Vietnamca làm hòa, xoa dịu
Özbekçe sulh tuzmoq, tinchlantirmoq
Hintçe शांत करना, संधि करना
Çince 安抚, 讲和
Tayca ทำให้สงบ, สร้างสันติภาพ
Korece 평화롭게 하다, 화해하다
Azerice sakitləşdirmək, sülh bağlamaq
Gürcüce დამშვიდება, შერიგება
Bengalce শান্ত করা, শান্তি স্থাপন করা
Arnavutça pajtoj, qetësoj
Marathi शांत करणे, शांतता प्रस्थापित करणे
Nepalce शान्त पार्नु, सन्धि गर्नु
Teluguca శాంతి స్థాపించు, శాంతింపజేయు
Letonca nomierināt, noslēgt mieru
Tamilce அமைதிப்படுத்து, சமாதானப்படுத்து
Estonca rahu sõlmima, rahustama
Ermenice խաղաղեցնել, խաղաղություն կնքել
Kürtçe aram kirin, aşîtî kirin
İbraniceלהשקיט، ליצור שלום، לסיים
Arapçaإحلال السلام، تهدئة، حماية
Farsçaآرام کردن، حفاظت کردن، صلح برقرار کردن
Urducaامن قائم کرنا، تحفظ دینا، سکون دینا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

friedet · friedete · hat gefriedet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1009164