İngilizce fiil fuchsen kullanımı

Almanca fiil fuchsen (sinirlendirmek, kızmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

fuchsen

Nesneler

(sich+A, bel.)

  • jemand/etwas fuchst
  • jemand/etwas fuchst jemanden
  • jemand/etwas fuchst jemanden/etwas
  • jemand/etwas fuchst sich

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

Ärger oder Irritation auslösen; anmachen, ärgern, irritieren, nerven, stören

Aktif

  • jemand/etwas fuchst

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

b. fiil · haben · düzenli

sich ärgern; sich ärgern

Aktif

  • jemand/etwas fuchst

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

sekkieren, belästigen, ärgern, feigeln, reizen

(sich+A, bel.)

Aktif

  • jemand/etwas fuchst
  • jemand/etwas fuchst jemanden
  • jemand/etwas fuchst jemanden/etwas
  • jemand/etwas fuchst sich

İşlemsel pasif

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gefuchst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefuchst

Durum pasif

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gefuchst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefuchst

Çeviriler

İngilizce annoy, hack off, madden, peeve, rile, irritate
Rusça злить, злиться, сердить, сердиться, раздражать, досаждать, дразнить
İspanyolca enfadarse, cabrear, cabrearse, fastidiar, irritar, molestar, molestarse
Fransızca foutre en rogne, agacer, irriter, s'énerver, se fâcher
Türkçe sinirlendirmek, kızmak, rahatsız etmek, sinirlenmek
Portekizce irritar, aborrecer, enraivecer-se, zangar, incomodar
İtalyanca arrabbiarsi, fare arrabbiare, infastidire, irritare
Rumence enerva, irita, se supăra
Macarca buzerál, gyötör, bosszankodik, bosszantás, idegeskedik, ingerlés
Lehçe złościć się, denerwować, irytować, irytować się
Yunanca θυμώνω, εκνευρίζομαι, ενοχλώ
Felemenkçe dwarszitten, ergeren, irriteren, kwestie, zich ergeren
Çekçe dráždění, naštvat se, rozčilovat, zlobit se
İsveççe reta, arga sig, irritera, störa
Danca ærgre, drille, irritere
Japonca いらいらする, イライラ, 腹が立つ, 苛立ち
Katalanca enfadar-se, irritar, molestar
Fince ärsyttää, harmittaa, hermostuttaa
Norveççe irritere, plage
Baskça haserre, haserretu, irritazioa
Sırpça iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati
Makedonca вознемирување, гнев, иритација, разочараност
Slovence jeziti se, jezničiti, nervirati, razburjati se
Slovakça naštvať, rozčúliť
Boşnakça iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati
Hırvatça iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati
Ukraynaca дратувати, дратуватися, роздратування, сердитися
Bulgarca досаждам се, дразня, раздразнение, ядосвам се
Beyaz Rusça недавольства, раздражаць, раздражненне
İbraniceהטרדה، הצקה، להתעצבן
Arapçaإزعاج، غضب، يستاء
Farsçaآزار، آشفتگی، عصبانی شدن
Urducaخلل، غصہ ہونا، ناراض ہونا، پریشانی

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ anmachen ≡ irritieren ≡ nerven ≡ stören ≡ ärgern
z.≡ belästigen ≡ feigeln ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ ärgern

Eşanlamlılar

Çekim

fuchst · fuchste · hat gefuchst

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 720205, 720205

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: fuchsen