İngilizce fiil funktionieren kullanımı

Almanca fiil funktionieren (çalışmak, işlemek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

A1 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz

funktionieren

Nesneler

  • etwas funktioniert
  • jemand funktioniert
  • jemand/etwas funktioniert

Edatlar

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches

Modal bilgisi

  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

Pasif

edilgen yapı mümkün değil


Özet
a. fiil · haben · düzenli

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten

Aktif

  • jemand/etwas funktioniert
z. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

(als)

Aktif

  • etwas funktioniert
  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert
  • jemand funktioniert irgendwie
  • jemand/etwas funktioniert

Çeviriler

İngilizce function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
Rusça действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
İspanyolca funcionar, marchar, operar
Fransızca fonctionner, marcher, prospérer
Türkçe çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
Portekizce funcionar, operar, trabalhar
İtalyanca funzionare
Rumence funcționa
Macarca működik, működni, rendeltetésszerűen működni
Lehçe funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
Yunanca λειτουργώ, λειτουργία
Felemenkçe functioneren, werken
Çekçe fungovat, pracovat správně
İsveççe fungera, funka, verka
Danca fungere, virke
Japonca 働く, 機能する
Katalanca funcionar, operar
Fince käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
Norveççe fungere, funke, virke
Baskça funtzionatu
Sırpça funkcionisati, raditi
Makedonca функционира
Slovence delovati, funkcionirati
Slovakça fungovať, pracovať podľa predpisov
Boşnakça funkcionisati, raditi ispravno
Hırvatça funkcionirati, raditi ispravno
Ukraynaca функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
Bulgarca функционира
Beyaz Rusça працаваць, функцыянаваць
İbraniceלתפקד
Arapçaعمل، يشتغل (شيء)، يعمل (شيء)، يعمل بشكل صحيح
Farsçaعمل کردن، عملکردن، کارکردن
Urducaعمل کرنا، کام کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

Eşanlamlılar

Çekim

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 79693

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: funktionieren