İngilizce fiil hinaustreiben kullanımı
Almanca fiil hinaustreiben (kovmak, sürmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
fiil · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: haben · sein · edilgen>
Özet
hinaus·treiben
Nesneler
(bel.)
-
jemand/etwas treibt
hinaus
-
jemand/etwas treibt
jemanden/etwas hinaus
Edatlar
(aus+D)
-
jemand/etwas treibt
ausetwas hinaus
Pasif
edilgen mümkün
Özet
hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen
Aktif
jemand/etwas treibt
hinaus
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
zwingen hinauszugehen
(bel., aus+D)
Aktif
jemand/etwas treibt
ausetwas hinaus
jemand/etwas treibt
hinaus
jemand/etwas treibt
jemanden/etwas hinaus
İşlemsel pasif
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hinausgetrieben
Durum pasif
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hinausgetrieben
Çeviriler
herd out, turn out, drive out, force out
выгонять, изгонять
expulsar, echar fuera
chasser de, chasser, expulser
kovmak, sürmek
expelir, forçar a sair
spingere fuori, costringere a uscire, espellere
alunga, forța să plece
kikényszerít
wypędzać, zmuszać do opuszczenia
αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
verdrijven, wegjagen
vyhnat, vytlačit
driva ut, tvinga ut
forvise, uddrivelse
追い出す, 追い立てる
expulsar, forçar a sortir
karkoittaa, pakottaa lähtemään
jage ut, tvinge ut
bota, kanporatu
izgnati, naterati
изгонување
izgnati, odgnati
vyhnať, vyhnať von
izgnati, natjerati
izgnati, natjerati
вимагати залишити, виштовхувати
изгонвам, изпъждам
выганяць
לגרש، להוציא
إخراج، طرد
اخراج کردن، بیرون راندن
باہر دھکیلنا، باہر نکالنا
Çeviriler
Eşanlamlılar
Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.
Çekim
treibt
hinaus·
trieb
hinaus(
triebe
hinaus) · hat
hinausgetrieben
Şimdiki zaman
treib(e)⁵ | hinaus |
treibst | hinaus |
treibt | hinaus |
Geçmiş zaman
trieb | hinaus |
triebst | hinaus |
trieb | hinaus |
treibt
hinaus·
trieb
hinaus(
triebe
hinaus) · ist
hinausgetrieben
Şimdiki zaman
treib(e)⁵ | hinaus |
treibst | hinaus |
treibt | hinaus |
Geçmiş zaman
trieb | hinaus |
triebst | hinaus |
trieb | hinaus |
Çekim