İngilizce fiil hinhauchen kullanımı

Almanca fiil hinhauchen (fısıldamak, fısıldayarak söylemek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

hin·hauchen

Nesneler

bel., (dat.)

jemand/etwas haucht hin
jemand/etwas haucht etwas hin
jemand/etwas haucht jemandem etwas hin

Pasif

edilgen mümkün

Özet

Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen

Aktif

jemand/etwas haucht hin

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

bel., (dat.)

Aktif

jemand/etwas haucht etwas hin
jemand/etwas haucht hin
jemand/etwas haucht jemandem etwas hin

İşlemsel pasif

etwas wird (von jemandem/etwas) hingehaucht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hingehaucht

Durum pasif

etwas ist (von jemandem/etwas) hingehaucht
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hingehaucht

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

Çeviriler

whisper, murmur

прошептать, еле слышно, шептать

susurrar, murmurar

murmurer, chuchoter

fısıldamak, fısıldayarak söylemek

sussurrar, murmurar

sussurrare, mormorare

șopti, murmura

halkan mondani, suttogás

szeptać, wydobywać

ψιθυρίζω, σχεδόν ακούσια

fluisteren, murmelen

vydávat, šeptat

murmura, viska

hviske, mumle

ささやく, ひそひそ話す

murmurar, xiu-xiu

hiljaa puhua, kuiskata

hviske, mumle

ahoz ahul, txikitan esaten

tiho reći, šapnuti

прашање, шепот

nežno izgovoriti, šepetati

tichučko povedať, šepkať

tiho izgovoriti, šapnuti

ледве чути, шептати

едва чуто, шептя

праказваць, шаптаць

לחש، לשון

همس، تنفس

نجوا، پچ پچ

سرگوشی کرنا، مدھم آواز میں کہنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

haucht hin · hauchte hin · hat hingehaucht

Şimdiki zaman

hauch(e)⁵	hin
hauchst	hin
haucht	hin

Geçmiş zaman

hauchte	hin
hauchtest	hin
hauchte	hin

Çekim