İngilizce fiil hinüberbringen kullanımı

Almanca fiil hinüberbringen (aktarmak, aşırmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

hinüber·bringen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt etwas hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

über etwas bringen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht
z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas bringt etwas hinüber
  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht

Çeviriler

İngilizce bring over, transfer
Rusça переводить, переносить, принести сюда, приносить сюда
İspanyolca llevar, transportar
Fransızca amener, transporter
Türkçe aktarmak, aşırmak, geçirmek
Portekizce levar, transportar
İtalyanca portare oltre, trasportare
Rumence duce, transporta
Macarca átad, átvisz
Lehçe przenieść, przenosić, przewieźć, przewozić, zanieść, zanosić
Yunanca μεταφέρω
Felemenkçe overbrengen, overdragen, overzetten
Çekçe přenést, převést, převézt
İsveççe överföra, överlämna
Danca overbringe, overføre
Japonca 持って行く, 運ぶ
Katalanca portar, traslladar
Fince tuoda yli, viedä yli
Norveççe bring, overføre
Baskça ekarri
Sırpça doneti, prebaciti
Makedonca пренесување
Slovence prenašati
Slovakça preniesť
Boşnakça donijeti, prebaciti
Hırvatça donijeti, prenijeti
Ukraynaca передавати, переносити
Bulgarca пренасям
Beyaz Rusça перадаць
Endonezce membawa ke seberang, menyeberangkan
Vietnamca mang qua, đưa qua
Özbekçe olib o'tmoq
Hintçe पार कराना, पार ले जाना
Çince 带过去, 运到对岸
Tayca ขนข้าม, พาข้าม
Korece 건너편으로 옮기다, 들고 건너다
Azerice keçirmək, o tərəfə aparmaq
Gürcüce გადატანა, გადაყვანა
Bengalce পার করানো, পার নেওয়া
Arnavutça çoj përtej
Marathi पलीकडे नेणे, पार नेणे
Nepalce पार लगाउनु, पार लैजानु
Teluguca దాటించు
Letonca pārnest, pārvest
Tamilce அக்கரைக்கு கொண்டு செல், கடந்து கொண்டு செல்
Estonca üle tooma, üle viima
Ermenice անցկացնել
Kürtçe barkirin, derbas kirin
İbraniceלהעביר
Arapçaإيصال، نقل
Farsçaانتقال دادن
Urducaلانا، پہنچانا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

bringt hinüber · brachte hinüber (brächte hinüber) · hat hinübergebracht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır