İngilizce fiil hinunterlaufen kullanımı

Almanca fiil hinunterlaufen (aşağı inmek, aşağı koşmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

hinunter·laufen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas läuft hinunter
  • jemand/etwas läuft etwas hinunter

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

nach unten laufen, sich fortbewegen

Aktif

  • jemand/etwas läuft hinunter

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

hinunterrennen, nach unten rennen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas läuft etwas hinunter
  • jemand/etwas läuft hinunter

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergelaufen

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergelaufen

Çeviriler

İngilizce descend, run down
Rusça бежать вниз, спускаться
İspanyolca bajar, descender
Fransızca descendre, courir en bas, descendre en courant
Türkçe aşağı inmek, aşağı koşmak
Portekizce correr para baixo, descer
İtalyanca correre giù, scendere, scorrere giù
Rumence coborî
Macarca lefel futni, lefel menni
Lehçe biec w dół, schodzić
Yunanca κατέβασμα, κατεβαίνω, τρέχω κάτω
Felemenkçe aflopen, naar beneden lopen
Çekçe běžet dolů, sestoupit
İsveççe gå ner, springa ner
Danca løbe ned
Japonca 下りる, 走り降りる
Katalanca baixar, córrer avall
Fince juosta alas, laskeutua
Norveççe gå ned, løpe ned
Baskça behera korrika
Sırpça silaziti, trčati niz
Makedonca одење надолу, спуштање
Slovence spustiti se, teči navzdol
Slovakça bežať dole, zbehnúť
Boşnakça silaziti, trčati dolje
Hırvatça silaziti, trčati dolje
Ukraynaca бігти вниз, спускатися
Bulgarca слязване, слязъл
Beyaz Rusça спускацца
Endonezce berlari ke bawah
Vietnamca chạy xuống
Özbekçe pastga yugurish
Hintçe उतरना
Çince 往下跑
Tayca วิ่งลง
Korece 아래로 달리다
Azerice aşağıya qaçmaq
Gürcüce ქვევით სირბილი
Bengalce নিচে নামা
Arnavutça poshtë vrapim
Marathi खाली धावणे
Nepalce तल दौड्नु
Teluguca కిందికి పరుగెత్తడం
Letonca nolaisties
Tamilce கீழே இறங்கு
Estonca alla jooksma
Ermenice ներքև վազել
Kürtçe revîn bo jêr, revîn xwarê
İbraniceלרדת، לרוץ למטה
Arapçaالتحرك للأسفل، الركض للأسفل
Farsçaپایین دویدن، پایین رفتن
Urducaنیچے جانا، نیچے دوڑنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

läuft hinunter · lief hinunter (liefe hinunter) · ist hinuntergelaufen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hinunterlaufen