İngilizce fiil improvisieren kullanımı

Almanca fiil improvisieren (doğaçlama, doğaçtan çalmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

improvisieren

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas improvisiert
  • jemand/etwas improvisiert etwas
  • jemand/etwas improvisiert jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun

Aktif

  • jemand/etwas improvisiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas improvisiert
  • jemand/etwas improvisiert etwas
  • jemand/etwas improvisiert jemanden/etwas

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist improvisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) improvisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) improvisiert

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird improvisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) improvisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) improvisiert

Çeviriler

İngilizce improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp
Rusça импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
İspanyolca improvisar
Fransızca improviser, faire un bœuf
Türkçe doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
Portekizce improvisar
İtalyanca improvvisare
Rumence improviza
Macarca improvizálni, rögtönöz
Lehçe improwizować, zaimprowizować
Yunanca αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
Felemenkçe improviseren
Çekçe improvizovat
İsveççe improvisera
Danca improvisere
Japonca 即席にする, 即興, 即興する
Katalanca improvisar
Fince improvisoida
Norveççe improvisere
Baskça improvisatu, inprobisatu
Sırpça improvizovati, izvršiti bez pripreme
Makedonca импровизира
Slovence improvizirati
Slovakça improvizovať
Boşnakça improvizovati
Hırvatça improvizirati
Ukraynaca імпровізувати
Bulgarca импровизирам
Beyaz Rusça імпровізаваць
Endonezce mengimprovisasi
Vietnamca ứng biến
Özbekçe tayyorlanmasdan ijro etish
Hintçe बिना तैयारी करना
Çince 即兴发挥
Tayca ทำสด
Korece 즉흥적으로 하다
Azerice improvizə etmək
Gürcüce იმპროვიზირება
Bengalce প্রস্তুতি ছাড়া করা
Arnavutça improvizoj
Marathi तयारी न करता करणे
Nepalce तयारी बिना गर्नु
Teluguca తక్షణ తయారీ చేయడం
Letonca improvizēt
Tamilce திடீரென செய்யுதல்
Estonca improviseerida
Ermenice իմպրովիզավորել
Kürtçe bê amadekirinê kirin
İbraniceלאלתר
Arapçaابتده، ارتجل، الارتجال
Farsçaبدون آمادگی انجام دادن
Urducaبغیر تیاری کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 41652

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: improvisieren