İngilizce fiil lispeln kullanımı

Almanca fiil lispeln (peltek konuşmak, fısıldamak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz

lispeln

Kullanım henüz tanımlanmamış.


Özet
a. fiil · haben · düzenli

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; zuzeln

Aktif

  • jemand/etwas lispelt
b. fiil · haben · düzenli

sehr leise, kaum hörbar reden; wispern

Aktif

  • jemand/etwas lispelt
c. fiil · haben · düzenli

leise rauschen, wispern; wispern

Aktif

  • jemand/etwas lispelt
z. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

flüstern; zuzeln, hölzeln

Aktif

  • jemand/etwas lispelt

Çeviriler

İngilizce lisp, whisper, speak with a lisp, murmur
Rusça шептать, шепелявить, шепнуть, говорить тихо, шептание, шуметь
İspanyolca cecear, murmurar, susurrar, siseo
Fransızca chuchoter, zézayer, bléser, murmurer, lisp
Türkçe peltek konuşmak, fısıldamak, fısıldayarak konuşmak, hışırtı, sıslamak
Portekizce sussurrar, cecear, ciciar, silvar, murmurar, sibilante, sussurro
İtalyanca sussurrare, essere bleso, sibilare, frusciare, mormorare, parlare in modo sibilante
Rumence murmur, murmura, sâsâi, șopti, șuierat
Macarca selypít, suttog, suttogás, susogás, suttogni, síp
Lehçe szeptać, szepnąć, seplenić, mówić cicho, szumieć
Yunanca ψευδίζω, ψιθυρίζω, μουρμουρίζω
Felemenkçe lispelen, ruisen, slissen, fluisteren, mompelen, sussureren
Çekçe šišlat, šeptat, huhlání, lispit, šumět
İsveççe viska, brusa, läspa, susa, mumla, susurra, sviska
Danca hviske, læspe, lispel, mumle, sus
Japonca ささやく, ひそひそ話す, 舌足らずに話す
Katalanca murmurar, xipollejar, parlar fluix
Fince sössöttää, kuiskata, suhista, kuiskiminen
Norveççe lespe, hviske, mumle, sissel, sus
Baskça txikitan hitz egin, txistulari, ziztatu
Sırpça šapnuti, tiho govoriti, zvrcanje, zvrcati, šumeti
Makedonca шепотење, шепот, шумолење
Slovence šepetati, šumeti, žlobuditi
Slovakça lispovať, tichý rozhovor, šepkať, šeptanie, šumieť
Boşnakça šapnuti, lispati, murmurati, šumjeti
Hırvatça šaptati, mrmoriti, zvjezdati, šumjeti
Ukraynaca шепотіти, прошептати, шептати, шуміти
Bulgarca шептя, шумоля
Beyaz Rusça шаптать, шаптанне, шаптаць, шуміць
İbraniceלְהִלָּשֵׁשׁ، לְהַסְתָּרֵק، לחש
Arapçaلثغ، همس، تلعثم، همسات
Farsçaنجوا کردن، زبان‌زنی، زیر لب گفتن، پچ پچ کردن
Urducaسرگوشی کرنا، آہستہ بولنا، سرگوشی، لڑکھڑانا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ zuzeln
b.≡ wispern
c.≡ wispern
z.≡ hölzeln ≡ zuzeln

Eşanlamlılar

Çekim

lispelt · lispelte · hat gelispelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 158296, 158296, 158296

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: lispeln