İngilizce fiil loben kullanımı
Almanca fiil loben (övmek, takdir etmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
B1 ·
fiil · haben · düzenli · geçişli · edilgen · <ayrıca: dönüşlü>
Özet
loben
Nesneler
bel., (sich+A)
-
jemand/etwas lobt
-
jemand lobt
etwas -
jemand/etwas lobt
etwas -
jemand/etwas lobt
jemanden -
jemand/etwas lobt
jemanden füretwas -
jemand/etwas lobt
jemanden für/wegenetwas -
jemand/etwas lobt
jemanden/etwas -
jemand/etwas lobt
jemanden/etwas füretwas -
jemand/etwas lobt
sich
Edatlar
(wegen+G, für+A)
-
jemand/etwas lobt
füretwas -
jemand/etwas lobt
jemanden füretwas -
jemand/etwas lobt
jemanden für/wegenetwas -
jemand/etwas lobt
jemanden/etwas füretwas
Pasif
edilgen mümkün
Özet
eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln
Aktif
jemand/etwas lobt
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
(jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern
bel., (sich+A, wegen+G, für+A)
Aktif
jemand lobt
etwas jemand/etwas lobt
jemand/etwas lobt
etwas jemand/etwas lobt
füretwas jemand/etwas lobt
jemanden jemand/etwas lobt
jemanden füretwas jemand/etwas lobt
jemanden für/wegenetwas jemand/etwas lobt
jemanden/etwas jemand/etwas lobt
jemanden/etwas füretwas jemand/etwas lobt
sich
İşlemsel pasif
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelobt
etwas wird (durchjemanden )gelobt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelobt
- für
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand wird für/wegenetwas (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas wird füretwas (vonjemandem/etwas )gelobt
Durum pasif
- (von
jemandem/etwas ) istgelobt
etwas ist (durchjemanden )gelobt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelobt
- für
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand ist für/wegenetwas (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas ist füretwas (vonjemandem/etwas )gelobt
Çeviriler
praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, ...
хвалить, похвалить, превознести, превозносить, расхваливать, расхвалить, прославлять
elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
louer, féliciter, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer, apprécier
övmek, takdir etmek
elogiar, louvar, aplaudir
lodare, elogiare, lodarsi, apprezzare
lăuda, aprecia
dicsér, dicsérni
chwalić, pochwalić, zachwalać, doceniać
επαινώ, παινεύω, δοξάζω
prijzen, loven, waarderen
chválit, pochválit, ocenit
berömma, prisa, lova, lovorda
rose, love, prise, anerkendelse
褒める, 称賛する
elogiar, lloar
kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
rose, skryte
goraipatu, goretsi, aitortu, gogorarazi
hvaliti, хвалити, priznati
фали, пофалба, похвала
hvaliti, pohvaliti
chváliť, oceniť
hvaliti, cijeniti
hvaliti, pohvaliti
хвалити, оцінювати
похвала, признание
хваліць, адзначыць
שבח
حمد، حمد - أثنى، ثناء، مدح
تحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
تعریف کرنا، سراہنا
Çeviriler
Eşanlamlılar
- a.≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen
- z.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen
Eşanlamlılar