İngilizce fiil negieren kullanımı

Almanca fiil negieren (inkar etmek, reddetmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

B2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

negieren

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas negiert
  • jemand/etwas negiert etwas
  • jemand/etwas negiert jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten; abstreiten, leugnen

Aktif

  • jemand/etwas negiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

b. fiil · haben · düzenli

einer Sache ablehnend gegenüberstehen; ablehnen

Aktif

  • jemand/etwas negiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

c. fiil · haben · düzenli

[Sprache] verneinen

Aktif

  • jemand/etwas negiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

[Fachsprache, Sprache] Ggs affirmieren; abstreiten; verneinen, ins Gegenteil verkehren, leugnen, abstreiten

bel.

Aktif

  • jemand/etwas negiert
  • jemand/etwas negiert etwas
  • jemand/etwas negiert jemanden/etwas

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist negiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) negiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) negiert

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird negiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) negiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) negiert

Çeviriler

İngilizce negate, deny, refute
Rusça отрицать, не признавать, оспаривать, оспорить, отклонить, отклонять
İspanyolca negar, desmentir, conmutar, rechazar
Fransızca nier, contester, transformer en négative
Türkçe inkar etmek, reddetmek, karşı çıkmak, olumsuzlamak, yadsımak, yokumsamak
Portekizce negar, refutar
İtalyanca negare, rifiutare, rinnegare
Rumence nega, respinge, contesta
Macarca tagadni, elutasítani, megtagadni
Lehçe negować, odrzucać, zaprzeczać
Yunanca αρνούμαι, αναιρώ, αντιτίθεμαι
Felemenkçe ontkennen, negeren, ontzeggen, weigeren
Çekçe negovat, neuznávat, odmítat, popírat
İsveççe förneka, neka, negera
Danca benægte, afvise, negere
Japonca 否定する, 否認する, 拒否する
Katalanca negar, refutar
Fince kieltää, torjua
Norveççe nekte, avvise, benekte
Baskça ukatu, ezeztatu
Sırpça negirati, odbaciti, oporiti se
Makedonca негира, негирање, одбивање
Slovence zavrniti, zanikati
Slovakça nepriznávať, odmietať, popierať
Boşnakça negirati, odbaciti, oporiti se
Hırvatça negirati, odbaciti, oporiti se
Ukraynaca відкидати, заперечувати
Bulgarca отказвам, отричам, отхвърлям
Beyaz Rusça адмаўляць, запярэчыць
Endonezce menentang, menyangkal
Vietnamca phản đối, phủ nhận
Özbekçe inkor qilmoq, qarshilik qilmoq
Hintçe इनकार करना, विरोध करना
Çince 反对, 否认
Tayca คัดค้าน, ปฏิเสธ
Korece 반대하다, 부인하다
Azerice inkar etmək, qarşı çıxmaq
Gürcüce დემ წინააღმდეგობა, უარყოფა
Bengalce অস্বীকার করা, বিরোধ করা
Arnavutça kundërshtoj, mohoj
Marathi नकार देणे, विरोध करणे
Nepalce इनकार गर्नु, विरोध गर्नु
Teluguca నిరాకరించు, విరోధించు
Letonca noliedzēt, pretoties
Tamilce எதிர்த்து கொள், நிராகரிக்கவும்
Estonca eitama, vastu seisma
Ermenice դեմ լինել, մերժել
Kürtçe dijî bûn, qebûl nekirin
İbraniceלהכחיש، להתנגד
Arapçaينكر، تجاهل، نفى، يجحد
Farsçaانکار کردن، رد کردن
Urducaانکار کرنا، رد کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

negiert · negierte · hat negiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 36262, 36262, 36262

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: negieren