İngilizce fiil plombieren kullanımı

Almanca fiil plombieren (doldurmak, dolgu yapmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

plombieren

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas plombiert
  • jemand/etwas plombiert etwas
  • jemand/etwas plombiert jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln; verplomben, versiegeln

bel.

Aktif

  • jemand/etwas plombiert
  • jemand/etwas plombiert etwas

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) plombiert

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) plombiert
b. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen; mit einer Plombe / Füllung versehen, abdichten

bel.

Aktif

  • jemand/etwas plombiert
  • jemand/etwas plombiert etwas

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) plombiert

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) plombiert
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas plombiert
  • jemand/etwas plombiert etwas
  • jemand/etwas plombiert jemanden/etwas

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird plombiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) plombiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) plombiert

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist plombiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) plombiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) plombiert

Çeviriler

İngilizce seal, fill, lead, plug
Rusça пломбировать, запломбировать, опломбировать
İspanyolca empastar, precintar, emplomar, obturación, plombar, rellenar, sellar
Fransızca obturer, plomber, fermer, obturateur, sceller
Türkçe doldurmak, dolgu yapmak, kurşunlamak, mühürlemek, plombalamak
Portekizce obturar, selar, chumbar, lacrar, preencher
İtalyanca otturare, piombare, impiombare, munire di piombi, sigillare
Rumence plombare, sigilare, umplere
Macarca lezárás, plombálás, tömni
Lehçe plombować, wypełniać ząb, zaplombować, zatykać
Yunanca σφραγίζω, σφράγισμα
Felemenkçe verzegelen, vullen, afsluiten, plomberen
Çekçe plombovat, uzavřít, zapečetit, zaplombovat
İsveççe fyllning, försegla, plombera, plombering
Danca forsegle, fylde, plombere
Japonca 充填する, 封じる, 封印する
Katalanca empastat, segellar
Fince paikata, plombata, tiivistää, täyttää hammas
Norveççe forsegling, fylle, plombere
Baskça betetze, enpastatu, plombatzea, zigilo
Sırpça plombirati, zapečatiti
Makedonca запечатување, пломбирање
Slovence plombirati
Slovakça plombovať, uzavrieť, zapečatiť
Boşnakça plombirati
Hırvatça plombirati, pečatiti olovom, zapečati, zapečatiti
Ukraynaca пломбувати
Bulgarca запечатвам, пломбирам, пломбиране
Beyaz Rusça запаўняць зуб, запячатаць, запячатка
İbraniceלְהַחְשִׁיךְ، סתימה
Arapçaتأمين، حشا، حشو، ختم، ختم بالرصاص
Farsçaپر کردن دندان، پلمب کردن
Urducaسیل کرنا، پر کرنے، پلمب کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

plombiert · plombierte · hat plombiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 165042, 165042