İngilizce fiil poussieren kullanımı

Almanca fiil poussieren (aşık olmak, ilgi göstermek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

poussieren

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas poussiert
  • jemand/etwas poussiert jemanden
  • jemand/etwas poussiert jemanden/etwas

Edatlar

(mit+D)

  • jemand/etwas poussiert mit jemandem

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

jemanden umschmeicheln, jemandem den Hof machen, ernsthaft flirten, schmusen

Aktif

  • jemand/etwas poussiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern, herumschäkern

(bel., mit+D)

Aktif

  • jemand/etwas poussiert
  • jemand/etwas poussiert jemanden
  • jemand/etwas poussiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas poussiert mit jemandem

Durum pasif

  • jemand ist (von jemandem/etwas) poussiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) poussiert

İşlemsel pasif

  • jemand wird (von jemandem/etwas) poussiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) poussiert

Çeviriler

İngilizce flatter, court, curry favour (with), flirt, philander, romp (with), smooch
Rusça ухаживать, флиртовать
İspanyolca coquetear, flirtear, halagar, periquear
Fransızca courtiser, flatter, flirter, flirter avec
Türkçe aşık olmak, ilgi göstermek, şımartmak
Portekizce cortejar, acariciar, flertar, flertar com, flirtar com, galantear
İtalyanca adulare, corteggiare, flirtare
Rumence complimenta, flirta, mângâia
Macarca flörtölni, hódítani, udvarolni
Lehçe flirtować, schmucić, zalecać się
Yunanca κολακεύω, φλερτάρω, χαϊδεύω
Felemenkçe flirten, hofmaken, schmeichelen
Çekçe dvornit, ucházet
İsveççe flirta, kurra, smickra
Danca flirte, filme, smigre
Japonca お世辞を言う, 口説く, 甘やかす
Katalanca cobrir de flors, flirtejar
Fince flirttailla, herttailla
Norveççe flørte, smigre
Baskça maitea, txukuntzea
Sırpça flertovati, maziti, udvarati
Makedonca заводење, флерт
Slovence dvoriti, zapeljevati
Slovakça dvorenie, flirtovanie, láskanie
Boşnakça flertovati, udvarati se
Hırvatça flertovati, maziti, udvarati
Ukraynaca залицятися, флірт
Bulgarca угодничество, флирт
Beyaz Rusça завойваць, падкручваць
Endonezce bercumbu, merayu
Vietnamca tán tỉnh, âu yếm
Özbekçe erkalash, ko‘nglini ovlash
Hintçe इश्क़ लड़ाना, रिझाना
Çince 求爱, 献殷勤
Tayca ออดอ้อน, เกี้ยวพาราสี
Korece 구애하다, 애무하다
Azerice flirt etmək, sığallamaq
Gürcüce მოფერება, ფლირტაობა
Bengalce আদর করা, তোষামোদ করা
Arnavutça flirtoj, përkëdhel
Marathi लाड करणे, लाडीगोडी लावणे
Nepalce प्रेमालाप गर्नु, रिझ्याउनु
Teluguca ప్రణయించడం, ముద్దాడడం
Letonca kurtizēt, pielabināties
Tamilce அரவணைத்தல், காதல் கோருதல்
Estonca flirtima, kurameerima
Ermenice սիրալիրել, սիրախաղ անել
Kürtçe naz kirin
İbraniceחיזור، חיזור רומנטי
Arapçaتملق، مداعبة، مغازلة
Farsçaدستمالی کردن، دلبری کردن، نوازش کردن
Urducaفلرٹ کرنا، محبت جتانا، چاپلوسی کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ scharmutzieren ≡ schäkern, ...

Eşanlamlılar

Çekim

poussiert · poussierte · hat poussiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 70571

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: poussieren