İngilizce fiil reden kullanımı

Almanca fiil reden (konuşmak, söylemek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

A1 · fiil · haben · düzenli · edilgen · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü>

reden

Nesneler

(sich+A, bel.)

  • jemand redet
  • jemand/etwas redet
  • jemand redet etwas
  • jemand redet etwas mit jemandem
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas redet etwas
  • jemand/etwas redet jemanden/etwas
  • jemand/etwas redet sich

Edatlar

(über+A, mit+D, von+D, zu+D)

  • jemand redet etwas mit jemandem
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand redet mit jemandem
  • jemand redet von etwas
  • jemand redet von etwas irgendwobei
  • jemand redet von jemandem/etwas
  • jemand redet zu jemandem
  • jemand redet über jemanden/etwas
  • jemand redet über/von etwas
  • jemand redet über/zu etwas
  • jemand redet über/zu etwas irgendwo
  • jemand/etwas redet mit jemandem
  • jemand/etwas redet mit jemandem von jemandem/etwas
  • jemand/etwas redet mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas redet mit jemandem über jemanden/etwas
  • jemand/etwas redet mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas redet von etwas
  • jemand/etwas redet von jemandem/etwas
  • jemand/etwas redet über etwas
  • jemand/etwas redet über jemanden
  • jemand/etwas redet über jemanden/etwas
  • jemand/etwas redet über/von etwas
  • jemand/etwas redet über/von jemanden/jemandem/etwas

Modal bilgisi

  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand redet irgendwie
  • jemand redet irgendwo
  • jemand redet irgendwohin
  • jemand redet von etwas irgendwobei
  • jemand redet über/zu etwas irgendwo

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

etwas sagen, Sprache von sich geben; äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen

Aktif

  • jemand/etwas redet

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · edilgen · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü>

quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

(sich+A, bel., über+A, mit+D, von+D, zu+D)

Aktif

  • jemand redet
  • jemand redet etwas
  • jemand redet etwas mit jemandem
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand redet irgendwie
  • jemand redet irgendwo
  • jemand redet irgendwohin
  • jemand redet mit jemandem
  • jemand redet von etwas
  • jemand redet von etwas irgendwobei
  • jemand redet von jemandem/etwas
  • jemand redet zu jemandem
  • jemand redet über jemanden/etwas
  • jemand redet über/von etwas
  • jemand redet über/zu etwas
  • jemand redet über/zu etwas irgendwo
  • jemand/etwas redet
  • jemand/etwas redet etwas
  • jemand/etwas redet jemanden/etwas
  • jemand/etwas redet mit jemandem
  • jemand/etwas redet mit jemandem von jemandem/etwas
  • jemand/etwas redet mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas redet mit jemandem über jemanden/etwas
  • jemand/etwas redet mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas redet sich
  • jemand/etwas redet von etwas
  • jemand/etwas redet von jemandem/etwas
  • jemand/etwas redet über etwas
  • jemand/etwas redet über jemanden
  • jemand/etwas redet über jemanden/etwas
  • jemand/etwas redet über/von etwas
  • jemand/etwas redet über/von jemanden/jemandem/etwas

Durum pasif

  • (durch jemanden) ist geredet
  • (von jemandem/etwas) ist geredet
  • etwas ist (durch jemanden) geredet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geredet
  • etwas ist mit jemandem (durch jemanden) geredet
  • etwas ist über jemanden/etwas (durch jemanden) geredet
  • etwas ist über jemanden/etwas (durch jemanden) irgendwieviel geredet
  • irgendwie ist (durch jemanden) geredet
  • irgendwo ist (durch jemanden) geredet
  • irgendwohin ist (durch jemanden) geredet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geredet
  • mit jemandem ist (durch jemanden) geredet
  • von etwas ist (durch jemanden) geredet
  • von etwas ist (durch jemanden) irgendwobei geredet
  • von jemandem/etwas ist (durch jemanden) geredet
  • zu jemandem ist (durch jemanden) geredet
  • über jemanden/etwas ist (durch jemanden) geredet
  • über/von etwas ist (durch jemanden) geredet
  • über/zu etwas ist (durch jemanden) geredet
  • über/zu etwas ist (durch jemanden) irgendwo geredet

İşlemsel pasif

  • (durch jemanden) wird geredet
  • (von jemandem/etwas) wird geredet
  • etwas wird (durch jemanden) geredet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geredet
  • etwas wird mit jemandem (durch jemanden) geredet
  • etwas wird über jemanden/etwas (durch jemanden) geredet
  • etwas wird über jemanden/etwas (durch jemanden) irgendwieviel geredet
  • irgendwie wird (durch jemanden) geredet
  • irgendwo wird (durch jemanden) geredet
  • irgendwohin wird (durch jemanden) geredet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geredet
  • mit jemandem wird (durch jemanden) geredet
  • von etwas wird (durch jemanden) geredet
  • von etwas wird (durch jemanden) irgendwobei geredet
  • von jemandem/etwas wird (durch jemanden) geredet
  • zu jemandem wird (durch jemanden) geredet
  • über jemanden/etwas wird (durch jemanden) geredet
  • über/von etwas wird (durch jemanden) geredet
  • über/zu etwas wird (durch jemanden) geredet
  • über/zu etwas wird (durch jemanden) irgendwo geredet

Çeviriler

İngilizce speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about), ...
Rusça говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
İspanyolca hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
Fransızca parler, dire, causer à de, converser, parler à
Türkçe konuşmak, söylemek
Portekizce falar, conversar, dizer, discursar
İtalyanca parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire, ...
Rumence vorbi, discuta, conversa
Macarca beszél, beszélni, mond, mondani, szól
Lehçe mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
Yunanca μιλώ, ομιλώ
Felemenkçe praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
Çekçe mluvit, promluvit, říkat
İsveççe prata, tala, hålla tal, säga, snacka
Danca snakke, tale
Japonca 話す, 喋る, 言う
Katalanca dir, parlar
Fince puhua, kertoa, keskustella
Norveççe prate, snakke, si, tale
Baskça esan, hitz egin, hitza egin
Sırpça govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати, ...
Makedonca говори, зборувам, кажувам, разговара
Slovence govoriti, povedati
Slovakça hovoriť, rozprávať
Boşnakça govoriti, pričati
Hırvatça govoriti, pričati
Ukraynaca говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Bulgarca говоря, разговарям
Beyaz Rusça гаварыць, размаўляць
Endonezce berbicara
Vietnamca nói
Özbekçe gapirmoq
Hintçe बोलना
Çince 说话
Tayca พูด
Korece 말하다
Azerice danışmaq
Gürcüce საუბრობ
Bengalce বলা
Arnavutça fol
Marathi बोलणे
Nepalce बोल्नु
Teluguca చెప్పడం
Letonca runāt
Tamilce பேசு
Estonca rääkima
Ermenice խոսել
Kürtçe gotin, peyivîn
İbraniceלדבר، שיחה
Arapçaتحدث، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
Farsçaصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Urducaبات کرنا، بولنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ formulieren ≡ labern ≡ palavern ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sprechen ≡ sülzen ≡ versetzen ≡ äußern
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ bemerken ≡ berichten ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ gestehen ≡ klönen ≡ konversieren ≡ kooperieren, ...

Eşanlamlılar

Çekim

redet · redete · hat geredet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 5661

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: reden