İngilizce fiil requirieren kullanımı

Almanca fiil requirieren (el koymak, zorla almak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

requirieren

Nesneler

(bel.)

jemand/etwas requiriert
jemand/etwas requiriert etwas
jemand/etwas requiriert jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün

Özet

Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

a. fiil · haben · düzenli

beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)

Aktif

jemand/etwas requiriert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

b. fiil · haben · düzenli

[Recht] um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)

Aktif

jemand/etwas requiriert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

anfordern; konfiszieren, recherchieren, einziehen, erkunden, beschlagnahmen

(bel.)

Aktif

jemand/etwas requiriert
jemand/etwas requiriert etwas
jemand/etwas requiriert jemanden/etwas

İşlemsel pasif

etwas wird (von jemandem/etwas) requiriert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) requiriert

Durum pasif

etwas ist (von jemandem/etwas) requiriert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) requiriert

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

Çeviriler

requisition, commandeer, impress, appropriate, request, seek assistance, seize

изымать, запрашивать помощь, конфисковать

incautarse, requisar, confiscar, incautar, requerir, solicitar

réquisitionner, confisquer, demander de l'aide juridique, saisir

el koymak, zorla almak, istek, talep etmek

requisitar, confiscar, requerer, solicitar

requisire, precettare, rogare, espropriare, richiesta di assistenza legale

cerere de asistență juridică, confisca, recruta, solicita

beszerzés, elkobozni, jogsegély kérés

rekwirować, zarekwirować, prosić o pomoc prawną, przejąć, wnioskować, zajmować

κάνω επίταξη, κατάσχω, αίτηση δικαστικής βοήθειας, κατασχέσεις, κατασχέτω

confisqueren, in beslag nemen, verzoeken

zabavit, vyvlastnit, žádat o právní pomoc

rekvirera, begära rättshjälp, beslagta

rekvirere, anmode om retshjælp, beslaglægge, inddrage

徴収する, 押収する, 法的支援を求める

confiscar, incautar, sol·licitar ajuda jurídica

oikeusapua pyytää, ottaa haltuun, takavarikoida

anmode om rettshjelp, beslaglegge, rekvirere

exigitu, ezarri, konfiskatu, laguntza eskatzea

oduzeti, tražiti pomoć, zahtevati, zapleniti

запленува, конфискува, помош

zahtevati pomoč, zapleniti, zaseči

požadovať pomoc, zabaviť, získať

oduzimanje, tražiti pomoć, zahtijevati, zapljena

конфіскувати, забрати, запитувати правову допомогу

изземвам, иск, конфискувам

забіраць, канфіскаваць, папрасіць юрыдычную дапамогу

לבקש סיוע משפטי، לגייס، לדרוש

مصادرة، استيلاء، طلب المساعدة القانونية

تصرف، درخواست حقوقی، ضبط

ضبط کرنا، عدالتی مدد طلب کرنا، قبضہ کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

z.≡ beschlagnahmen ≡ detektieren ≡ einziehen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ konfiszieren ≡ nachforschen ≡ recherchieren ≡ sichern ≡ sicherstellen, ...

Eşanlamlılar

Çekim

requiriert · requirierte · hat requiriert

Şimdiki zaman

requirier(e)⁵

requirierst

requiriert

Geçmiş zaman

requirierte

requiriertest

requirierte

Çekim