İngilizce fiil runterlassen kullanımı

Almanca fiil runterlassen (aşağı bırakmak, indirmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

runter·lassen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas lässt runter
  • jemand/etwas lässt etwas runter

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; herunterlassen

Aktif

  • jemand/etwas lässt runter

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas lässt etwas runter
  • jemand/etwas lässt runter

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) runtergelassen

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) runtergelassen

Çeviriler

İngilizce let down, lower
Rusça опустить, снизить
İspanyolca bajar, dejar caer
Fransızca abaisser, baisser, descendre, laisser descendre
Türkçe aşağı bırakmak, indirmek
Portekizce deixar cair, abaixar, arriar, baixar, fechar, soltar
İtalyanca abbassare, lasciare scendere
Rumence coborî, lăsa jos
Macarca leengedni, leereszteni
Lehçe opuszczać, opuszczać na linie, opuścić na linie, spuszczać na linie, spuścić na linie, zsuwać
Yunanca κατεβάζω, χαμηλώνω
Felemenkçe laten vallen, laten zakken
Çekçe snížit, spustit
İsveççe släppa ner, sänka
Danca nedsætte, sænke
Japonca 下げる, 降ろす
Katalanca baixar
Fince laskea, pudottaa
Norveççe senke, slippe ned
Baskça jaitsi
Sırpça pustiti da padne, spustiti
Makedonca спуштање
Slovence spust, spustiti
Slovakça pustiť dole, spustiť
Boşnakça pustiti niz, spustiti
Hırvatça pustiti dolje, spustiti
Ukraynaca знизити, опустити
Bulgarca пускане надолу, спускане
Beyaz Rusça апусціць
İbraniceלהוריד
Arapçaإنزال
Farsçaپایین آوردن
Urducaنیچے اتارنا، گھٹانا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

lässt runter · ließ runter (ließe runter) · hat runtergelassen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 864945