İngilizce fiil sein kullanımı

Almanca fiil sein (bulunmak, olmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil
sein
isim
Sein, das
artikel/zamir
sein
A1 · fiil · sein · düzensiz · <ayrıca: geçişsiz · geçişli>

sein

Nesneler

(bel., dat., gen.)

  • es ist
  • es ist ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwie
  • etwas ist
  • etwas ist ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand ist
  • jemand/etwas ist
  • jemand/etwas ist ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas ist etwas
  • jemand/etwas ist jemand/etwas
  • es ist jemandem nach etwas
  • es ist jemandem/etwas als/wie so
  • etwas ist jemandem
  • jemand ist etwas
  • jemand/etwas ist etwas
  • jemand/etwas ist jemandem
  • jemand/etwas ist jemandem nach etwas
  • jemand/etwas ist jemandem/etwas als/wie so

Edatlar

(aus+D, nach+D, von+D, an+D, gegen+A, in+D, für+A, außer+D, bei+D, wie, als)

  • es ist als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist als/wie irgendwie
  • es ist als/wie so
  • es ist irgendwo als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwo als/wie irgendwie
  • es ist irgendwo als/wie so
  • es ist jemandem nach etwas
  • es ist jemandem/etwas als/wie so
  • etwas ist aus etwas
  • etwas ist von jemandem
  • jemand ist an/bei etwas
  • jemand ist bei etwas
  • jemand ist für/gegen etwas
  • jemand/etwas ist außer sich
  • jemand/etwas ist bei jemandem
  • jemand/etwas ist für etwas
  • jemand/etwas ist gegen etwas
  • jemand/etwas ist in etwas
  • jemand/etwas ist in etwas irgendwie
  • jemand/etwas ist jemandem nach etwas
  • jemand/etwas ist jemandem/etwas als/wie so
  • jemand/etwas ist wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas ist wie/als irgendwie
  • jemand/etwas ist wie/als so

Modal bilgisi

  • es ist irgendwann ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwann irgendwie
  • es ist irgendwo als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwo als/wie irgendwie
  • es ist irgendwo als/wie so
  • etwas ist irgendwann
  • etwas ist irgendwo
  • jemand ist irgendwohin
  • jemand/etwas ist in etwas irgendwie
  • jemand/etwas ist irgendwie
  • jemand/etwas ist irgendwoher

Pasif

edilgen yapı mümkün değil


Özet
a. fiil · sein · düzensiz

sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen

Aktif

  • jemand/etwas ist
  • jemand/etwas ist ein solcher/eine solche/ein solches
b. fiil · sein · düzensiz

sich am genannten Ort befinden

Aktif

  • jemand/etwas ist
c. fiil · sein · düzensiz
z. fiil · sein · düzensiz · <ayrıca: geçişsiz · geçişli>

sich fühlen; jemandem gehören; existieren, darstellen, (etwas) darstellen, seine

(bel., dat., gen., aus+D, nach+D, von+D, an+D, gegen+A, in+D, für+A, außer+D, bei+D, wie, als)

Aktif

  • es ist
  • es ist als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist als/wie irgendwie
  • es ist als/wie so
  • es ist ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwann ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwann irgendwie
  • es ist irgendwie
  • es ist irgendwo als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwo als/wie irgendwie
  • es ist irgendwo als/wie so
  • es ist jemandem nach etwas
  • es ist jemandem/etwas als/wie so
  • etwas ist
  • etwas ist aus etwas
  • etwas ist ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas ist irgendwann
  • etwas ist irgendwo
  • etwas ist jemandem
  • etwas ist von jemandem
  • jemand ist
  • jemand ist an/bei etwas
  • jemand ist bei etwas
  • jemand ist etwas
  • jemand ist für/gegen etwas
  • jemand ist irgendwohin
  • jemand/etwas ist
  • jemand/etwas ist außer sich
  • jemand/etwas ist bei jemandem
  • jemand/etwas ist ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas ist etwas
  • jemand/etwas ist für etwas
  • jemand/etwas ist gegen etwas
  • jemand/etwas ist in etwas
  • jemand/etwas ist in etwas irgendwie
  • jemand/etwas ist irgendwie
  • jemand/etwas ist irgendwoher
  • jemand/etwas ist jemand/etwas
  • jemand/etwas ist jemandem
  • jemand/etwas ist jemandem nach etwas
  • jemand/etwas ist jemandem/etwas als/wie so
  • jemand/etwas ist wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas ist wie/als irgendwie
  • jemand/etwas ist wie/als so

Çeviriler

İngilizce be, exist, been, be (against), be (in), be (of) opinion, be an opponent (of), be opposed to, ...
Rusça быть, являться, бывать, находится, находиться, существовать, явиться, есть, ...
İspanyolca estar, ser
Fransızca etre, être, exister, être en date, être favorable à
Türkçe bulunmak, olmak, mevcut olmak, bir yerde bulunmak, maruz kalmak, var olmak
Portekizce estar, ser, existir
İtalyanca essere, esistere, essere esposti, stare, esserci
Rumence fi, exista, se afla, fi expus
Macarca lenni, létezni, kitéve lenni
Lehçe być, znajdować się, istnieć
Yunanca είμαι, βρίσκομαι, υπάρχω, γίνεται, κάνει, μπορεί, πρέπει, συμβαίνει
Felemenkçe zijn, wezen, zich bevinden
Çekçe být, existovat, konat se
İsveççe vara, befinna sig, ha, utsatt
Danca dets nt, være, hans, sin
Japonca ある, 存在する, いる, である, でございます, 状況にさらされる
Katalanca estar, ser, estar exposat
Fince olla
Norveççe være, dens, hans, dets, være utsatt for
Baskça egon, izan, egoera
Sırpça biti, biti izložen okolnostima
Makedonca бити, бити изложен, имати, наоѓање, находи се
Slovence biti, biti nekje
Slovakça byť, byť vystavený okolnostiam
Boşnakça biti, biti izložen okolnostima
Hırvatça biti, nalaziti se, biti izložen okolnostima
Ukraynaca бути, знаходитись, знаходитися, Існувати, бути під впливом обставин
Bulgarca съм, съществувам, бъда, бъде, имам, намира се
Beyaz Rusça быць, існаваць, знаходзіцца, з'яўляцца, маць
İbraniceלהיות
Arapçaيكون، كان، فعل الكون، klnfjfa
Farsçaبودن، (درجای‌خاصی) بودن، حاضربودن، حالت داشتن، حضور، حضور داشتن، مواجه بودن، موجود بودن
Urducaہونا، موجود ہونا، موجودہ حالات

Çeviriler

Eşanlamlılar

c.≡ existieren
z.≡ bedeuten ≡ bestehen ≡ bilden ≡ darstellen ≡ erfahren ≡ erleben ≡ existieren ≡ gestalten ≡ haben ≡ hinlegen, ...

Eşanlamlılar

Çekim

ist · war (wäre) · ist gewesen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 892, 892, 892

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: sein