İngilizce fiil sprudeln kullanımı

Almanca fiil sprudeln (fışkırmak, püskürmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: sein · haben>

sprudeln

Nesneler

  • jemand/etwas sprudelt

Edatlar

(aus+D, vor+D)

  • jemand/etwas sprudelt aus etwas
  • jemand/etwas sprudelt vor etwas

Pasif

edilgen yapı mümkün değil


Özet
a. fiil · sein · düzenli · geçişsiz

mit etwas Druck und ungerichtet entweichen

Aktif

  • jemand/etwas sprudelt
b. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

[Grundlagen]

Aktif

  • jemand/etwas sprudelt
z. fiil · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: haben · sein>

blubbern, zischen, brizzeln (Kurzschluss), zischeln, spritzeln

(aus+D, vor+D)

Aktif

  • jemand/etwas sprudelt
  • jemand/etwas sprudelt aus etwas
  • jemand/etwas sprudelt vor etwas

Çeviriler

İngilizce bubble, fizz, gush, effervesce, form bubbles, spout, spring, sputter
Rusça бить ключом, бурлить, бить, вскипать, вскипеть, вспениваться, вспениться, вытекать, ...
İspanyolca brotar, burbujear, borbollar, borbollear, borbotear, bullir, hervir, manar, ...
Fransızca bouillonner, jaillir, pétiller, s'échapper
Türkçe fışkırmak, püskürmek
Portekizce borbulhar, jorrar, brotar, burburejar, efervescer, fazer bolhas, nascer
İtalyanca zampillare, bollire, sgorgare, sgorgare da, spumeggiare, traboccare di, zampillare da
Rumence fierb, sări
Macarca bugyborékolás, buzog, forr, lobog, törni
Lehçe tryskać, kipieć, musować, pienić się, wytryskiwać, zakipieć, zapienić się
Yunanca αναβλύζω, πηγάζω
Felemenkçe borrelen, spuiten
Çekçe prýštit, vystřikovat
İsveççe spruta, stråla
Danca sprudle
Japonca 噴出する, 湧き出る
Katalanca brollar, sorgir
Fince kuplia, pulputa
Norveççe sprudle
Baskça bultzada, ihes egin
Sırpça izbijati, prskati
Makedonca извира
Slovence bruhati, izbruhniti
Slovakça prúdiť, vytrysknúť
Boşnakça izbijati, prskati
Hırvatça izbijati, prskati
Ukraynaca вибухати, фонтанувати
Bulgarca избликвам, изплисквам
Beyaz Rusça біць, кіпець
Endonezce berbuih, berbusa
Vietnamca sủi bọt, sủi tăm
Özbekçe ko‘piklanmoq, pufaklanmoq
Hintçe झाग उठना, बलबुलाना
Çince 冒泡, 起泡
Tayca เกิดฟอง, เป็นฟอง
Korece 거품이 일다, 보글거리다
Azerice köpüklənmək, qabarcıqlanmaq
Gürcüce ბუშტუკდება, ქაფდება
Bengalce ফেনা ওঠা, বুদবুদ হওয়া
Arnavutça flluskoj, shkumëzoj
Marathi फेसाळणे, बुडबुडणे
Nepalce फिँजिनु, बल्बुलिनु
Teluguca నురుగు రావడం, బుడగలు రావడం
Letonca burbuļot
Tamilce குமிழி எழுதல், நுரைதல்
Estonca mullitama
Ermenice պղպջալ, փրփրել
Kürtçe joşîn
İbraniceלבעבע
Arapçaتدفق، فوران
Farsçaجوشیدن، فوران کردن
Urducaبہنا، فوارہ
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

z.≡ blubbern ≡ spritzeln ≡ zischeln ≡ zischen

Eşanlamlılar

Çekim

sprudelt · sprudelte · hat gesprudelt

sprudelt · sprudelte · ist gesprudelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 255910, 255910

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: sprudeln