İngilizce fiil staunen kullanımı

Almanca fiil staunen (hayret etmek, şaşmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil
staunen
isim
Staunen, das
B1 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz

staunen

Nesneler

  • jemand/etwas staunt

Edatlar

(über+A)

  • jemand/etwas staunt über etwas
  • jemand/etwas staunt über etwas/jemanden
  • jemand/etwas staunt über jemanden/etwas

Pasif

edilgen yapı mümkün değil


Özet
a. fiil · haben · düzenli

sich über etwas wundern

Aktif

  • jemand/etwas staunt
z. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

bewundern, große Augen machen, bestaunen, angaffen, Bauklötze staunen (Verstärkung), doof gucken

(über+A)

Aktif

  • jemand/etwas staunt
  • jemand/etwas staunt über etwas
  • jemand/etwas staunt über etwas/jemanden
  • jemand/etwas staunt über jemanden/etwas

Çeviriler

İngilizce be astonished, be amazed, be amazed (at), be astonished (at), gape, goggle, marvel, marvel (at), ...
Rusça удивляться, изумляться, поражаться, восхищаться, недоумевать, поразиться, выпадать, выпасть, ...
İspanyolca asombrarse, abismarse, admirarse de, asombrarse de, estar asombrado, maravillarse, maravillarse de, pasmarse de, ...
Fransızca s'étonner, s'émerveiller, admirer, s'étonner de
Türkçe hayret etmek, şaşmak, hayran kalmak, şaşırmak
Portekizce abismar-se com, admirar-se, boquiabrir-se, espantar-se, ficar admirado, ficar boquiaberto, ficar embasbacado, ficar espantado, ...
İtalyanca meravigliarsi, stupirsi, stupirsi di, trasecolare
Rumence se mira, se minuna
Macarca csodálkozni, Csodálkozni, csodálkozik
Lehçe dziwić, dziwić się
Yunanca εντύπωση, θαυμασμός, μένω έκπληκτος
Felemenkçe opkijken, verwonderen, zich verbazen, zich verwonderen
Çekçe podivovat se, divit se, podivit se, užasnout, žasnout
İsveççe förvånas, bli förvånad, förundras, häpna
Danca blive forbavset, forbavses, forundre sig
Japonca 驚く, 不思議に思う
Katalanca asombrarse, meravellar-se
Fince hämmästyä, ihmetellä, hämmästellä
Norveççe undre seg
Baskça harrituta egon
Sırpça čuditi se
Makedonca изненадување, чудење
Slovence čuditi se
Slovakça diviť sa
Boşnakça čuditi se
Hırvatça diviti se
Ukraynaca дивуватися, здивуватися
Bulgarca възхищавам се, учудвам се
Beyaz Rusça здзівіцца
Endonezce heran, takjub
Vietnamca kinh ngạc, ngạc nhiên
Özbekçe hayrat qilmoq, hayratlanmoq
Hintçe आश्चर्य करना, हैरान होना
Çince 惊叹, 惊讶
Tayca ทึ่ง, ประหลาดใจ
Korece 감탄하다, 놀라다
Azerice heyran olmaq, təəccüblənmək
Gürcüce გაოცება
Bengalce আশ্চর্য হওয়া, চমকে ওঠা
Arnavutça habitem, çuditem
Marathi आश्चर्यचकित होणे, विस्मित होणे
Nepalce अचम्मित हुनु, आश्चर्यचकित हुनु
Teluguca ఆశ్చర్యపడటం
Letonca apbrīnoties, brīnīties
Tamilce ஆச்சரியப்படு
Estonca imestama, üllatama
Ermenice զարմանալ
Kürtçe hayret kirin, şoke bûn
İbraniceלהתפלא
Arapçaاندهش، تعجب، دهشة، اعجاب شديد
Farsçaتعجب کردن، شگفت‌زده شدن، مبهوت شدن
Urducaتعجب، حیرت
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

staunt · staunte · hat gestaunt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 290555

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: staunen