İngilizce fiil übereignen kullanımı

Almanca fiil übereignen (devretmek, intikal ettirmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

übereignen

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas übereignet
  • jemand/etwas übereignet etwas
  • jemand/etwas übereignet jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas übereignet
  • jemand/etwas übereignet jemanden/etwas

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übereignet

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übereignet
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas übereignet
  • jemand/etwas übereignet etwas

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) übereignet

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) übereignet

Çeviriler

İngilizce convey, transfer, assign, re-assign
Rusça передача собственности
İspanyolca transferir, traspasar, ceder
Fransızca céder, transférer
Türkçe devretmek, intikal ettirmek
Portekizce transferir, ceder, transmitir
İtalyanca trasferire, trasferire proprietà, volturare
Rumence cede, transfera
Macarca tulajdon átruházása
Lehçe przekazać własność
Yunanca μεταβίβαση, μεταβιβάζω
Felemenkçe in eigendom geven, overdracht, overdragen
Çekçe odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
İsveççe överföra ägande, överlåta
Danca overdrage, overlade
Japonca 譲渡
Katalanca cedir, transferir
Fince omistusoikeuden siirto
Norveççe overføre eierskap
Baskça jabetza transferitu
Sırpça preneti vlasništvo
Makedonca пренесување на сопственост
Slovence prenesti lastnino
Slovakça previesť vlastníctvo
Boşnakça prenijeti vlasništvo
Hırvatça prenos vlasništva
Ukraynaca передати власність
Bulgarca прехвърляне на собственост
Beyaz Rusça перадача ўласнасці
İbraniceהעברה، העברת בעלות
Arapçaنقل الملكية
Farsçaانتقال مالکیت
Urducaمنتقل کرنا، نقل کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

übereignet · übereignete · hat übereignet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: übereignen