İngilizce fiil überfremden kullanımı

Almanca fiil überfremden (yabancılaştırmak, yabancı etkilerle sarmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

überfremden

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas überfremdet
  • jemand/etwas überfremdet etwas
  • jemand/etwas überfremdet jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

vielen Einflüssen aussetzen, die nicht heimischer Natur sind

bel.

Aktif

  • jemand/etwas überfremdet
  • jemand/etwas überfremdet jemanden/etwas

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überfremdet

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überfremdet
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas überfremdet
  • jemand/etwas überfremdet etwas

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überfremdet

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überfremdet

Çeviriler

İngilizce alienation, foreign influence
Rusça иноземное влияние
İspanyolca extranjerizar
Fransızca envahir
Türkçe yabancılaştırmak, yabancı etkilerle sarmak
Portekizce estrangeirizar, influenciar externamente
İtalyanca inforestierire, entfremden, fremdbeeinflussen
Rumence influente externe, străinătate
Macarca elidegenítés
Lehçe zalać obcym żywiołem, obcować, zdominować
Yunanca ξένη επιρροή
Felemenkçe vervreemden, overheersen
Çekçe zahraničnit
İsveççe översvämma
Danca overfremde
Japonca 外来化
Katalanca estrangeritzar
Fince ulkomaalaistaa
Norveççe overfremde
Baskça kanpotar eraginak, kanpotarrekotzea
Sırpça strano uticati
Makedonca иноземно влијание, интернационализирање
Slovence tuje vplive
Slovakça zahraničie
Boşnakça strano uticati
Hırvatça strano utjecati
Ukraynaca іноземні впливи
Bulgarca интернационализирам
Beyaz Rusça іншаземнае ўплыў
Endonezce menyebabkan terpapar pengaruh asing
Vietnamca phơi nhiễm các ảnh hưởng nước ngoài
Özbekçe xorijiy ta'sirlarga duchor qilish
Hintçe विदेशी प्रभावों के संपर्क में लाना
Çince 使暴露于外来影响
Tayca เผชิญกับอิทธิพลจากต่างประเทศ
Korece 외국 영향에 노출시키다
Azerice yabancı təsirlərə məruz qoymaq
Gürcüce უცხოური გავლენის ქვეშ აყენება
Bengalce বিদেশি প্রভাবগুলোর সঙ্গে সংস্পর্শে আনা
Arnavutça të ekspozosh ndikimeve të huaja
Marathi परदेशी प्रभावांशी संपर्कात आणणे
Nepalce विदेशी प्रभावहरूको सामना गराउन
Teluguca విదేశీ ప్రభావాలకు గురి చేయడం
Letonca pakļaut ārvalstu ietekmēm
Tamilce வெளிநாட்டு தாக்கங்களுக்கு தொடர்பு கொடுப்பது
Estonca välismaiste mõjudele alistama
Ermenice արտաքին ազդեցություններին ենթարկել
Kürtçe biyanî kirin
İbraniceלהשפיע מבחוץ
Arapçaتغريب
Farsçaبیگانه سازی، بیگانه کردن
Urducaغیر ملکی اثرات کا شکار کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

überfremdet · überfremdete · hat überfremdet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1120466