İngilizce fiil übertölpeln kullanımı

Almanca fiil übertölpeln (aldatmak, kandırmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

übertölpeln

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas übertölpelt
  • jemand/etwas übertölpelt jemanden
  • jemand/etwas übertölpelt jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

plump überlisten, betrügen; betuppen, übervorteilen, beschupsen, überrumpeln, beschummeln

bel.

Aktif

  • jemand/etwas übertölpelt
  • jemand/etwas übertölpelt jemanden/etwas

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übertölpelt

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übertölpelt
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas übertölpelt
  • jemand/etwas übertölpelt jemanden

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist übertölpelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) übertölpelt

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird übertölpelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) übertölpelt

Çeviriler

İngilizce bamboozle, con, dupe, euchre, gull, outsmart, scam, trick
Rusça дурачить, обмануть, одурачивать, одурачить, оставить в дураках, оставлять в дураках, перехитрить
İspanyolca timar, embaucar, engañar
Fransızca duper, rouler, tromper
Türkçe aldatmak, kandırmak
Portekizce enganar, iludir, tirar vantagem de
İtalyanca abbindolare, gabbare, ingannare, truffare
Rumence păcăli, înșela
Macarca megtéveszt, átver
Lehçe okpiwać, okpić, oszukać, zwieść
Yunanca ξεγελώ, εξαπατώ, παγιδεύω
Felemenkçe bedriegen, misleiden
Çekçe oškubat, podvést
İsveççe bedra, överlista
Danca bedrage, overliste, snyde
Japonca 欺く, 騙す
Katalanca enganyar, trair
Fince huijata, petkuttaa
Norveççe bedra, overliste
Baskça engainatu, iruzur egin
Sırpça obmanuti, prevariti
Makedonca завести, измамити
Slovence prevarati, zavajati
Slovakça oklamať, prekvapiť
Boşnakça obmanuti, prevariti
Hırvatça obmanuti, prevariti
Ukraynaca обманювати, перехитрити
Bulgarca измамвам, подлъгвам
Beyaz Rusça заблытаць, падмануць
Endonezce menipu
Vietnamca lừa dối
Özbekçe aldash
Hintçe धोखा देना, फरेब करना
Çince 欺骗
Tayca หลอกลวง
Korece 속이다
Azerice aldatmaq
Gürcüce დატყუება
Bengalce ধোঁকা দেওয়া
Arnavutça mashtroj
Marathi फसवणे
Nepalce ठग्नु
Teluguca మోసం చేయడం
Letonca apmānīt
Tamilce மோசடி செய்வது
Estonca pettma
Ermenice խաբել
Kürtçe aldayîn
İbraniceלעקוף، לרמות
Arapçaخداع، مخادعة
Farsçaفریب دادن، گول زدن
Urducaفریب دینا، چالاکی سے دھوکہ دینا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ anschmieren ≡ behumpsen ≡ beschummeln ≡ beschupsen ≡ betuppen ≡ neppen ≡ überrumpeln ≡ übervorteilen

Eşanlamlılar

Çekim

übertölpelt · übertölpelte · hat übertölpelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: übertölpeln