İngilizce fiil überwachen kullanımı
Almanca fiil überwachen (denetleme, gözetim altında bulundurmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
B2 ·
fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
Özet
überwachen
Nesneler
(bel.)
-
jemand/etwas überwacht
-
jemand/etwas überwacht
etwas -
jemand/etwas überwacht
jemanden -
jemand/etwas überwacht
jemanden/etwas
Pasif
edilgen mümkün
Özet
jemanden, etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten; kontrollieren, beobachten, ausspähen
bel.
Aktif
jemand/etwas überwacht
jemand/etwas überwacht
jemanden/etwas
İşlemsel pasif
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überwacht
Durum pasif
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überwacht
beaufsichtigen, beschatten, beobachten, bewachen, verfolgen, (jemanden) belauern
(bel.)
Aktif
jemand/etwas überwacht
jemand/etwas überwacht
etwas jemand/etwas überwacht
jemanden jemand/etwas überwacht
jemanden/etwas
İşlemsel pasif
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberwacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )überwacht
jemand wird (vonjemandem/etwas )überwacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überwacht
Durum pasif
- (von
jemandem/etwas ) istüberwacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )überwacht
jemand ist (vonjemandem/etwas )überwacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überwacht
Çeviriler
keep under surveillance, monitor, observe, oversee, supervise, surveil, check, control, ...
контролировать, наблюдать, вести наблюдение, надзирать, следить, курировать, посмотреть, присматривать, ...
supervisar, controlar, vigilar, fiscalizar, inspeccionar, monitorear, monitorizar
surveiller, contrôler, gardienner, monitorer, présider à, quadriller, scoper, superviser, ...
denetleme, gözetim altında bulundurmak, kontrol, kontrol etmek, denetlemek, gözlemlemek
vigiar, monitorar, controlar, fiscalizar, monitorizar
sorvegliare, controllare, presidiare, tenere sotto controllo, vigilare, monitorare
supraveghea, monitoriza
ellenőriz, figyel, megfigyel
nadzorować, doglądać, dozorować, kontrolować, monitorować
επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ, επίβλεψη, παρακολούθηση
bewaken, controleren, observeren, toezicht houden op, waken over, toezicht houden
dohlížet, dohlížethlédnout, hlídat, dozorovat, sledovat
övervaka, bevakning
overvåge, kontrollere, tilse, overvågning
監視する, 観察する
controlar, inspeccionar, vigilar, monitorar, supervisar
seurata, valvoa, tarkkailla, vartioida
overvåke, føre tilsyn med, tilsyn
monitorizatu, zaintza
надгледавати, надгледати, надзирати, nadzor, pratiti
набљудува, надгледува, контролира
nadzorovati, nadzirati, opazovati
hlídat, monitorovať, sledovať
nadzor, posmatrati, pratiti
nadzor, praćenje
наглядати, контролювати, спостерігати
контрол, наблюдавам
наглядаць, назіраць, манітораваць
לנטר، לפקח
رصد، مراقبة
زیر نظر گرفتن، نظارت کردن
مراقبت، نگرانی
Çeviriler
Eşanlamlılar
- a.≡ ausspähen ≡ beobachten ≡ kontrollieren
- z.≡ aufpassen ≡ ausspähen ≡ beaufsichtigen ≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ bespitzeln ≡ bewachen ≡ checken ≡ kontrollieren, ...
Eşanlamlılar
Çekim
überwacht·
überwachte· hat
überwacht
Şimdiki zaman
überwach(e)⁵ |
überwachst |
überwacht |
Geçmiş zaman
überwachte |
überwachtest |
überwachte |
Çekim