İngilizce fiil umherstreifen kullanımı

Almanca fiil umherstreifen (dolaşmak, savrulmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

umher·streifen

Kullanım henüz tanımlanmamış.


Özet
a. fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen; flanieren, streifen, herumlaufen, streichen, schnüren

Aktif

  • jemand/etwas streift umher
z. fiil · sein · düzenli · ayrılabilir

Çeviriler

İngilizce roam, stray, prowl around, ramble, range, scour, straggle, stroll about, ...
Rusça блуждать, бродить, скитаться
İspanyolca deambular, vagar, matrerear, merodear, rondar, vagabundear
Fransızca rôder, errer, flâner
Türkçe dolaşmak, savrulmak
Portekizce perambular, vaguear, divagar, vadiar
İtalyanca vagare, errabondare, gironzolare, girovagare, spaziare
Rumence se plimba
Macarca kalandozik, kóborol, vándorol
Lehçe błąkać się, pobłądzić, włóczyć się
Yunanca περιπλανιέμαι, περιφέρομαι
Felemenkçe zwerft
Çekçe toulat se, bloudit, potulovat se, procházet se
İsveççe ströva, vandra
Danca strejfe om, strejfe omkring, vandre omkring
Japonca さまよう, 彷徨う
Katalanca deambular, vagar
Fince kulkija, samoilla, vaeltaa
Norveççe streife, vandre
Baskça bihurri
Sırpça kretati se, lutati
Makedonca лутам, скитам
Slovence potovati brez cilja, tavati
Slovakça blúdiť, túlať sa
Boşnakça kretati se, lutati
Hırvatça kretati se bez cilja, lutati
Ukraynaca блукання, блукати
Bulgarca блуждаене, скитане
Beyaz Rusça блуканне, блукаць
İbraniceלטייל، לשוטט
Arapçaالتجول، التنقل
Farsçaپرسه زدن، گشت و گذار
Urducaبے مقصد گھومنا، بے ہنگم چلنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

streift umher · streifte umher · ist umhergestreift

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 616110

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umherstreifen