İngilizce fiil verblühen kullanımı

Almanca fiil verblühen (solmak, kurumak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü>

verblühen

Nesneler

(sich+A)

  • jemand/etwas verblüht
  • jemand/etwas verblüht sich

Pasif

edilgen yapı mümkün değil


Özet
a. fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılmaz

[Pflanzen] die Zeit der Blüte hinter sich lassen; altern; abblühen, verdorren, ausblühen, welken

Aktif

  • jemand/etwas verblüht
z. fiil · sein · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü>

(sich+A)

Aktif

  • jemand/etwas verblüht
  • jemand/etwas verblüht sich

Çeviriler

İngilizce wither, fade, age, wilt
Rusça увядать, отцвести, отцветать, увянуть, вянуть, завянуть, стареть
İspanyolca marchitar, marchitarse, ajarse, arrugarse, decaer, envejecer
Fransızca se faner, développer des rides, faner, flétrir, vieillir
Türkçe solmak, kurumak, kırışmak, solgunlaşmak, yaşlanmak, çiçeğini dökmek
Portekizce definhar, murchar, emurchecer, envelhecer, envelhecimento
İtalyanca appassire, sfiorire, invecchiamento, invecchiare, spampanarsi
Rumence se ofili, îmbătrâni, înflori
Macarca elhervad, elvirágzik, elvirágzás, elöregedni, elöregedés, ráncosodik, öregszik
Lehçe przekwitnąć, więdnąć, przekwitać, przemijać, starzeć się, zmarszczki
Yunanca μαραίνομαι, γηρασμένος, μαραίνω, ξεθωριάζω, ρυτίδες
Felemenkçe verouderen, verwelken, ervandoor gaan, m smeren, uitbloeien, verleppen
Çekçe odkvést, odkvétat, odkvétatkvést, stárnout, uvadnout, vadnout, zestárnout
İsveççe vissna, avblomma, blekna, blomma ut, få rynkor, tappa sin glans, åldras
Danca visne, afblomstre, blomstre, fade, ældes
Japonca しおれる, しわができる, 枯れる, 老化する, 衰える
Katalanca alternar, envellir, floració, florir, marceix, tenir arrugues
Fince ikääntyä, kuihtua, kukkia, kukkia kuihtua, vaihtaa, vanheta
Norveççe visne, blomstring, falle, å bli rynkete, å få rynker
Baskça hiltzea, hiltzen, zimurtu, zimurtzea
Sırpça venuti, izblijedeti, ostare, proći, starenje
Makedonca венење, засветлување, постарување, стареење, цветање
Slovence odvrniti, postati star, starati, veneti, zavreti, zavreči
Slovakça odkvitnúť, odumrieť, starnúť, vyblednúť, wädnuť, zostarnúť
Boşnakça venuti, ostare, proći cvjetanje, starenje
Hırvatça izblijediti, venuti, ostare, proći, starenje, uvenuti
Ukraynaca в'янути, зав'янути, засохнути, зморшки, зів'янути, старіти
Bulgarca изсъхвам, увяхвам, застаряване, избледнявам, поява на бръчки
Beyaz Rusça завядаць, завяршаць цвітэнне, засохлы, засохнуць, застарэць, старэць
Endonezce menua, layu
Vietnamca già đi, héo, lão hóa
Özbekçe keksaymoq, yoshi katta bo'lish
Hintçe उमर बढ़ना, उम्र बढ़ना, बूढ़ा होना, मरझना, मुरझाना
Çince 变老, 凋谢, 衰老
Tayca แก่ขึ้น, เหี่ยว
Korece 나이가 들다, 시들다, 주름이 생기다
Azerice yaşlanmaq, solmaq
Gürcüce ბერდება, დაბერება
Bengalce বয়স বাড়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া
Arnavutça plak, plakem
Marathi वृद्ध होणे, मरझणे, मुरझणे, वय वाढणे
Nepalce बुढा हुनु, मुरझनु
Teluguca వయసు పెరగడం
Letonca novecot, novecēt, novīst
Tamilce வயசாகுதல், வயசு ஆகுதல்
Estonca vananema, nõrgestuma
Ermenice հինանալ, հնանալ
Kürtçe pir bûn, pîr bûn
İbraniceלְהִתְבַּלּוּת، לְהִתְבּוֹלֵל، להזדקן، לקבל קמטים
Arapçaذبل، تجاعيد، تذبل، تلاشى
Farsçaپیر شدن، فرسودن، پایان شکوفایی، پژمرده شدن، چروک شدن
Urducaبڑھاپا، جھریاں، ختم ہونا، زوال پذیر ہونا، مرجھانا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

verblüht · verblühte · ist verblüht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 822137

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verblühen