İngilizce fiil verfitzen kullanımı

Almanca fiil verfitzen (dolaşık hale getirmek, karışıklık) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

verfitzen

Nesneler

(sich+A, bel.)

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt etwas
jemand/etwas verfitzt jemanden/etwas
jemand/etwas verfitzt sich

Pasif

edilgen mümkün

Özet

Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen

bel.

Aktif

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt jemanden/etwas

İşlemsel pasif

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfitzt

Durum pasif

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfitzt

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

b. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · dönüşlü

in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

sich+A

Aktif

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt sich

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

(sich+A, bel.)

Aktif

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt etwas
jemand/etwas verfitzt jemanden/etwas
jemand/etwas verfitzt sich

İşlemsel pasif

etwas wird (von jemandem/etwas) verfitzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfitzt

Durum pasif

etwas ist (von jemandem/etwas) verfitzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfitzt

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

Çeviriler

entangle, snarl, become tangled, tangle

запутывать, запутаться

enredar, enredar hilos, enredarse

emmêler, enchevêtrer, s’emmêler, s’enchevêtrer

dolaşık hale getirmek, karışıklık

embaraçar, embaraçar-se, emaranhar, confundir

aggrovigliare, aggrovigliarsi, imbrogliare, imbrogliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi, intricare, intricarsi, ...

încâlci, întortochea

gubancol, összegubancolódik

naplątać, zaplątać, zaplątać się

μπερδεύω

in de knoop brengen, verstrikken

zmotat, zamotat, zamotat se

trassla

filtre, forvikle

絡まる

enredar

kietoa, sotkea, sotkeutua

floke

zapetljati, zapetljati se

заплетеност, заплетување

zapletati, zmedeno stanje

zamotať, zamotať sa

zapetljati, zapetljati se

zamrsiti, zapetljati, zapetljati se

заплутати, заплутатися

заплетен, заплитам, усуквам

לְהִתְבַּלֵּב

تشابك

گره زدن

پھنسنا، الجھن، گتھنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Şimdiki zaman

verfitz(e)⁵

verfitzt

Geçmiş zaman

verfitzte

verfitztest

verfitzte

Çekim