İngilizce fiil verprassen kullanımı

Almanca fiil verprassen (harcayıp geçmek, yemek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

verprassen

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas verprasst
  • jemand/etwas verprasst etwas
  • jemand/etwas verprasst jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

[Finanzen] eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; prassend vergeuden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verschwenden, verballern

bel.

Aktif

  • jemand/etwas verprasst
  • jemand/etwas verprasst etwas
  • jemand/etwas verprasst jemanden/etwas

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verprasst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verprasst

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verprasst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verprasst
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas verprasst
  • jemand/etwas verprasst etwas

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verprasst

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verprasst

Çeviriler

İngilizce squander, blow, dissipate in luxury, fritter away, guzzle (away), waste
Rusça прокутить, потратить, праздность, расточать, расточительство
İspanyolca malgastar, derrochar, despilfarrar, prodigar
Fransızca dilapider, engloutir, gaspiller
Türkçe harcayıp geçmek, yemek, israf, savurganlık
Portekizce desperdiçar, torrar, dissipar, esbanjar
İtalyanca dissipare, scialacquare, scialare, spreco
Rumence risipi
Macarca elkölteni, pazarlás
Lehçe roztrwonić, trwonić, marnotrawić, marnować
Yunanca κατασπαταλώ, σπατάλη
Felemenkçe verbrassen, verprassen, verkwisten
Çekçe pohýřit, plýtvat, prohýřit
İsveççe slösa
Danca forøde, svire op, forbruge, spilde
Japonca 浪費する, 無駄遣い, 無駄遣いする
Katalanca despilfarrar, malgastar
Fince hukkata, hukkua, tuhlata
Norveççe sløse
Baskça xahutatu, xahutze, xahutzen
Sırpça prokockati, rasipati
Makedonca потрошување, разграбување, распрснување
Slovence razsipati
Slovakça plytvať, rozmačkávať
Boşnakça prokockati, rasipati
Hırvatça rasipati
Ukraynaca марнувати, розтрачувати
Bulgarca похарчване, празноразходване, разпиляване
Beyaz Rusça марнаваць, расходаваць
İbraniceלבזבז، לפרוס
Arapçaإسراف
Farsçaهدر دادن، ولخرجی
Urducaبے جا خرچ، فضول خرچی

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ durchbringen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verludern, ...

Eşanlamlılar

Çekim

verprasst · verprasste · hat verprasst

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 319777

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verprassen