İngilizce fiil vorbeidrängeln kullanımı

Almanca fiil vorbeidrängeln (önden geçmek, önden sıyrılmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · dönüşlü

vorbei·drängeln, sich

Nesneler

(sich+A)

  • jemand/etwas drängelt vorbei
  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei
  • jemand/etwas drängelt sich vorbei

Edatlar

an+D

  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei

Pasif

edilgen yapı mümkün değil


Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

sich vordrängen

Aktif

  • jemand/etwas drängelt vorbei
z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · dönüşlü

sich, an+D, (sich+A)

Aktif

  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei
  • jemand/etwas drängelt sich vorbei

Çeviriler

İngilizce cut in line, push ahead
Rusça влезать, проталкиваться
İspanyolca colarse, adelantarse
Fransızca se faufiler, pousser
Türkçe önden geçmek, önden sıyrılmak
Portekizce passar por, furar fila, passar na frente
İtalyanca scavalcare, farsi strada
Rumence se strecura
Macarca előre tolakszik, tolakodik
Lehçe przedzierać się, wpychać się
Yunanca παραβιάζω, προχωρώ μπροστά
Felemenkçe voordringen
Çekçe prodrat se, předbíhat
İsveççe tränga sig före
Danca trænge sig foran
Japonca 割り込む, 押しのける
Katalanca col·locar-se davant, fer cua
Fince ohittaa, tunkeutua
Norveççe trenge seg foran
Baskça aurretik joan
Sırpça gurnuti se, progurati
Makedonca претекување
Slovence prerivati se, vriniti se
Slovakça predbehnúť
Boşnakça gurnuti se, provaliti
Hırvatça guranja
Ukraynaca протискуватися, пролізти
Bulgarca прескачам, пробивам се
Beyaz Rusça пратаскацца, пратіснуцца
İbraniceלדחוף קדימה
Arapçaالتجاوز، التقدم
Farsçaپیشی گرفتن
Urducaبے ادبی سے آگے بڑھنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

drängelt vorbei · drängelte vorbei · hat vorbeigedrängelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır