İngilizce fiil zucken kullanımı
Almanca fiil zucken (sarsıntı, çekilme) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
B2 ·
fiil · düzenli · <ayrıca: haben · sein · geçişsiz · geçişli · edilgen>
Özet
zucken
Nesneler
(bel.)
-
jemand/etwas zuckt
-
jemand/etwas zuckt
jemanden/etwas
Pasif
edilgen mümkün
Özet
eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
Aktif
jemand/etwas zuckt
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
(bel.)
Aktif
jemand/etwas zuckt
jemand/etwas zuckt
jemanden/etwas
İşlemsel pasif
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gezuckt
Durum pasif
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gezuckt
Çeviriler
twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, ...
вздрагивать, вспыхивать, дёргать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, вздрогнуть, вспыхнуть, ...
contraerse, crisparse, estremecerse, palpitar, movimiento brusco, sacudida
tressaillir, frétiller, palpiter, trembler, sursaut, tressauter
sarsıntı, çekilme
estremecer, palpitar, sacudir, estalo, movimento rápido
contrarsi, guizzare, sussultare, trasalire, tremare, scossa, sobbalzo
mișcare rapidă, tremur
(meg)rándul, (meg)vonaglik, rángató(d)zik, összerándul, rándulás, rándítás
drgnąć, drgać, poruszać się, poruszyć się, szarpnąć
συσπώμαι, τραντάζομαι, σπασμός, τράβηγμα
schokken, trekken
trhnout, škubnout
dragning, ryckning
ryk, træk
ひょいと動く, ピクッとする
sacsejar, tremolar
nykäys, väre
rykke, skjelve
mugimendu azkarra, tremola
trzaj, zadrhtati
поместување, тргнување
trzati, zatreti
trhnutie, škubnutie
trzaj, zadrhtati
trzaj, zadrhtaj
різкий рух, смикання
потрепване, трепване
падскок, падцягванне
תנועה
ارتعاش، اهتزاز
تکان
جھٹکا، چمکنا
Çeviriler
Eşanlamlılar
Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.
Çekim
zuckt·
zuckte· hat
gezuckt
Şimdiki zaman
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
Geçmiş zaman
zuckte |
zucktest |
zuckte |
zuckt·
zuckte· ist
gezuckt
Şimdiki zaman
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
Geçmiş zaman
zuckte |
zucktest |
zuckte |
Çekim