İngilizce fiil zweckentfremden kullanımı

Almanca fiil zweckentfremden (amacına aykırı kullanmak, başka amaçla kullanmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

zweckentfremden

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Çeviriler

İngilizce divert, misuse, alienate, co-opt, misappropriation, repurpose
Rusça нецелевое использование
İspanyolca desviación, uso indebido
Fransızca désaffecter, détournement, dévoyer
Türkçe amacına aykırı kullanmak, başka amaçla kullanmak
Portekizce desvio, uso inadequado
İtalyanca sfruttamento, uso improprio
Rumence utilizare improprie
Macarca célzatosan használni, eredeti céljától elvon, eredeti rendeltetésétől elvon, más célra használ
Lehçe niewłaściwie używać, przeznaczenie
Yunanca κατάχρηση
Felemenkçe misbruiken, onnodig gebruiken
Çekçe nepřiměřeně použít, zneužít
İsveççe felanvända, missbruka
Danca forkert bruge, misbruge
Japonca 目的外使用, 転用する
Katalanca destinar
Fince väärinkäyttää, väärä käyttö
Norveççe feilbruke, misbruke
Baskça helburu desegokian erabili
Sırpça nepravilno korišćenje, zlopotreba
Makedonca непотребно користење
Slovence nepravilna uporaba, zloraba
Slovakça neprávne používať, zneužívať
Boşnakça nepravilno korištenje, zloporaba
Hırvatça nepravilno korištenje, zloporaba
Ukraynaca нецільове використання
Bulgarca нецелесъобразно използване
Beyaz Rusça непрадбачанае выкарыстанне
İbraniceשימוש לא ראוי
Arapçaاستخدام غير مشروع، استعمل بطريقة خاطئة
Farsçaسوءاستفاده
Urducaغلط استعمال

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

- · - · -

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zweckentfremden

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 160110