Fiilin tanımı verbuchen

verbuchen fiilinin tanımı (kaydetmek, elde etmek): Wirtschaft; in die Geschäftunterlagen eintragen; kontieren; erfassen; kontieren; eintragen; speichern anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
verbuchen

verbucht · verbuchte · hat verbucht

İngilizce book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update

[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen; kontieren; erfassen, kontieren, eintragen, speichern

(bel.)

» Das kannst du unter Ulk verbuchen . İngilizce You can book this under Ulk.

Anlamlar

a.[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen, kontieren, erfassen, kontieren, eintragen, speichern
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Das kannst du unter Ulk verbuchen . 
    İngilizce You can book this under Ulk.
  • Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto. 
    İngilizce Deposit this check in my checking account.
  • Ich habe einen Erfolg für mich verbucht . 
    İngilizce I have recorded a success for myself.
  • Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen . 
    İngilizce The business is thriving and he was able to record high revenues.
  • Er verbuchte die Ausgaben als Verlust. 
    İngilizce He recorded the expenses as a loss.
  • Im Vorwinter hatte die Mannschaft zu dieser Zeit bereits einen Staffelsieg zu verbuchen . 
    İngilizce In the pre-winter, the team had already recorded a series victory at that time.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update
Rusça внести, вносить, занести, заносить, записать, записывать, оприходовать, отнести на счёт, ...
İspanyolca contabilizar, anotar, registrar
Fransızca comptabiliser, enregistrer, inscrire
Türkçe kaydetmek, elde etmek, belgelemek, hesaplamak
Portekizce contabilizar, lançar, registrar
İtalyanca registrare, contabilizzare, scritturare, annotare
Rumence contabiliza, înregistra
Macarca bejegyez, könyvelni, nyilvántartásba vesz
Lehçe zaksięgować, księgować, wprowadzić do dokumentów, zapisywać
Yunanca καταχωρίζω, καταχωρώ, λογιστική
Felemenkçe boeken, registreren, verboeken
Çekçe knihovat, zaknihovat, zapisovat do knih, zapisovatpsat do knih, evidovat, zapsat, zaúčtovat
İsveççe bokföra, registrera
Danca bogføre, notere, registrere
Japonca 仕訳する, 登録する, 記入する, 記帳する
Katalanca anotar, contabilitzar, registrar
Fince kirjata, merkitä, tilittää
Norveççe registrere, bokføre
Baskça erregistratu, idatzi, kontabilizatu
Sırpça knjigovodstvo, uneti, zapisati, zapisivanje
Makedonca записување, запишување, контирaње
Slovence knjižiti, vpisati, zabeležiti
Slovakça evidovať, zaznamenať, zaúčtovať
Boşnakça knjigovoditi, unijeti, zapisati
Hırvatça knjigovoditi, unijeti, zapisati
Ukraynaca вносити, записувати, контирувати, обліковувати
Bulgarca регистрирам, записвам, отчитам
Beyaz Rusça запісваць, запісаць, зарахоўваць
İbraniceלחשב، לרשום، רישום
Arapçaسجل، قيد، إدخال، تسجيل، محاسبة
Farsçaثبت کردن، ثبت، حسابداری
Urducaاندراج کرنا، حساب کرنا، درج کرنا، کتاب کرنا

Çeviriler

Çekim

verbucht · verbuchte · hat verbucht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 278494

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verbuchen