Fiilin tanımı wappnen

a.sich auf etwas vorbereiten

z.bewaffnen, ausstatten, befüllen, ausstaffieren, bestücken, versehen

(sich+A, bel., mit+D, gegen+A, für+A)

• jemand/etwas wappnet für etwas
• jemand/etwas wappnet sich für etwas
• jemand/etwas wappnet sich gegen etwas
• jemand/etwas wappnet sich gegen jemanden/etwas
• jemand/etwas wappnet sich mit etwas
...

edilgen mümkün

z.≡ ausrüsten ≡ ausstaffieren ≡ ausstatten ≡ befüllen ≡ bestücken ≡ versehen

• Er ist gegen Versuchungen gewappnet . 
   He is proof against temptation.
• Bist du gewarnt, bist du gewappnet . 
   Forewarned is forearmed.
• Das Land wappnete sich für den Krieg. 
   The country was preparing for war.
• Wir haben uns gegen alle Eventualitäten hinreichend gewappnet . 
   We have adequately prepared ourselves for all eventualities.
• Man muss immer für den Notfall gewappnet sein. 
   One must always be ready for an emergency.
• Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen. 
   Their patience prepared them to endure the waiting time.
• Dem, der sich mit Geduld wappnet , liegen keine Vorteile zu fern. 
   To him who arms himself with patience, no advantages are too far away.
• Nun müssen Sie sich mit Geduld wappnen und einfach ein paar Tage abwarten. 
   Now you must arm yourself with patience and simply wait a few days.
• Nach Sars wappnete sich Taiwan gegen neue Infektionskrankheiten, um in der Zukunft mit einem zentralen Kommandozentrum vorbereitet zu sein. 
   After SARS, Taiwan prepared itself against new infectious diseases to be ready in the future with a central command center.