Fiilin tanımı weben

weben fiilinin tanımı (dokumak, örmek): durch wechselweises kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen; durchschlingen; spinnen; knoten; knüpfen; wirken anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · <ayrıca: düzenli · düzensiz · geçişli · geçişsiz · dönüşlü · edilgen>
weben

webt · webte, wob (wöbe) · hat gewebt, hat gewoben

İngilizce weave, be woven around, fabricate

durch wechselweises kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen; durchschlingen, spinnen, knoten, knüpfen, wirken

(sich+A, bel., um+A)

» Ich habe gewebt . İngilizce I have woven.

Anlamlar

a.<düz., düz.> durch wechselweises kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen
z.durchschlingen, spinnen, knoten, knüpfen, wirken, flechten

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., um+A)

  • jemand/etwas webt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas webt etwas irgendwohin

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich habe gewebt . 
    İngilizce I have woven.
  • Es musste aus Wassertropfen gewebt sein. 
    İngilizce It had to be woven from water droplets.
  • Und nun spann ich und webte und strickte und lehrte meinen Oberst hecheln und Wolle kämmen. 
    İngilizce And now I stretch and weave and knit and teach my colonel to pant and comb wool.
  • Die Tresse war aus Goldfäden gewebt . 
    İngilizce The braid was woven from gold threads.
  • Die Spinnen haben ihr Netz hinter dem Schrank gewebt . 
    İngilizce The spiders have spun their webs behind the cupboard.
  • Die Spinne hat ihr feines Netz im Garten gewoben . 
    İngilizce The spider has woven its fine web in the garden.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce weave, be woven around, fabricate
Rusça ткать, выткать, плести, соткать, сплести, сплетать, ткань, ткацтво
İspanyolca tejer, circular, haber, weber
Fransızca tisser, damasser, faire du tissage
Türkçe dokumak, örmek
Portekizce tecer, urdir, entrelaçar
İtalyanca tessere, ruotare attorno a
Rumence țese, țesut
Macarca sző, szőni
Lehçe tkać, utkać, krążyć, snuć, snuć się, webać
Yunanca υφαίνω
Felemenkçe weven, in beweging zijn, waren, werkzaam zijn, zich bewegen
Çekçe tkát, utkat, weben
İsveççe väva
Danca væve
Japonca 編む, 織る
Katalanca teixir, tela
Fince kudonta, kudotaan
Norveççe veve
Baskça ehuntze, ehuntzea
Sırpça tkati
Makedonca ткање
Slovence tkati
Slovakça tkať
Boşnakça tkati
Hırvatça tkati
Ukraynaca ткати, тканина, ткацтво
Bulgarca тъкане
Beyaz Rusça ткаць, павязаць
İbraniceאריגה
Arapçaنسج، حاك
Farsçaبافتن
Urducaبُننا

Çeviriler

Çekim

webt · webte · hat gewebt

webt · wob (wöbe) · hat gewoben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 87657

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: weben