Fiilin tanımı wehen

wehen fiilinin tanımı (esmek, dalgalanmak): blasen, winden; etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne; blasen; flattern; winden; luften anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · düzenli · <ayrıca: haben · sein · geçişsiz · geçişli · edilgen>
wehen

weht · wehte · hat geweht, ist geweht

İngilizce blow, wave, breeze, drift, flutter, fly, stream, waft, whiff, wind

/ˈveːən/ · /veːt/ · /ˈveːtə/ · /ɡəˈveːt/

blasen, winden; etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne; blasen, flattern, winden, luften

(bel., von+D)

» Vor drei Tagen hat es geweht . İngilizce It was windy three days ago.

Anlamlar

a.<hat, geçişsiz> blasen, winden, blasen, winden, luften
b.<hat, geçişsiz> etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, flattern
z.flattern

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., von+D)

  • jemand/etwas weht von etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ blasen ≡ luften ≡ winden
b.≡ flattern
z.≡ flattern

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Vor drei Tagen hat es geweht . 
    İngilizce It was windy three days ago.
  • Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht . 
    İngilizce The storm blew some roof tiles off the house.
  • Eine riesige Hakenkreuzfahne hat damals über dem Tor geweht , die man kilometerweit sehen konnte. 
    İngilizce A huge swastika flag was waving over the gate, which could be seen for kilometers.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce blow, wave, breeze, drift, flutter, fly, stream, waft, ...
Rusça дуть, колыхаться, развеваться, ветер, веять, виться, дохнуть, дунуть, ...
İspanyolca soplar, ondear, espirar, flamear, flotar, haber viento, hacer volar, viento
Fransızca souffler, flotter, vaguer, venter, venir de
Türkçe esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
Portekizce soprar, espirar, flutuar, ventar
İtalyanca soffiare, sventolare, aleggiare, ondeggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare, ...
Rumence flutura, sufla, suflă, vântura
Macarca fúj, fújni, fúvás, lenget
Lehçe wiatr, wiać, dmuchać, dąć, frunąć, fruwać, powiać, powiewać, ...
Yunanca άνεμος, κυματίζω, σηκώνω, φυσάω
Felemenkçe waaien, blazen, fladderen, wapperen
Çekçe foukat, vlát, vát
İsveççe blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
Danca blafre, blæse, flagre, vinde
Japonca 吹く, 風が吹く, 風に揺れる
Katalanca bufar, onejar, moure's, ventar
Fince tuulla, heilua, puhaltaa
Norveççe blafre, blåse, flagre, vinde
Baskça haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
Sırpça duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati, вијорити, дувати
Makedonca вее, дува
Slovence pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
Slovakça fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
Boşnakça duvati, puhati, vjetrovati, zavijati
Hırvatça lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
Ukraynaca віяти, дмухати, дути, колихатися, майоріти, підніматися
Bulgarca вее, дуя
Beyaz Rusça ваянне, вецер, дзімаць, дуць, свіст
Endonezce berhembus, berkibar, bertiup
Vietnamca phấp phới, thổi
Özbekçe eshmoq, hilpiramoq
Hintçe चलना, फड़फड़ाना, बहना
Çince 刮, 吹, 飘动, 飘扬
Tayca พริ้ว, พัด
Korece 불다, 펄럭이다
Azerice dalğalanmaq, əsmək
Gürcüce ბერვა, ფრიალებს
Bengalce ফড়ফড় করা, বওয়া
Arnavutça fryj, valëzohet
Marathi फडकणे, वाहणे
Nepalce चल्नु, फडफड गर्नु, बहनु
Teluguca ఊగు, రెపరెపలాడు, వీసు
Letonca plivināties, pūst
Tamilce அலைய, ஊசலாடு, வீசு
Estonca lehvima, puhuma
Ermenice ծածանվել, փառփառել, փչել
Kürtçe fûk kirin, lepirîn, wazîn
İbraniceלנשב، לנשוב، נשב
Arapçaتجري، تطاير، تهب، عصف، رفرف
Farsçaوزیدن، برافراشتن، بوزیدن
Urducaبہنا، لہرانا، ہلنا، ہوا چلنا
...

Çeviriler

Çekim

weht · wehte · hat geweht

weht · wehte · ist geweht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 73236, 73236

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: wehen