Fiilin tanımı zerbersten

zerbersten fiilinin tanımı (patlamak, parçalanmak): unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen; bersten; zerbrechen; brechen; zerplatzen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılmaz
zerbersten

zerberstet/zerbirst⁴ · zerbarst/zerborst⁴ (zerbärste) · ist zerborsten

İngilizce burst, burst asunder, split, shatter

unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen, bersten, zerbrechen, brechen, zerplatzen

(vor+D)

» Nach Angaben der Feuerwehr war eine Propangasflasche zerborsten . İngilizce According to the fire department, a propane gas bottle had burst.

Anlamlar

a.unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen, zerfallen, bersten, brechen, zerplatzen, zerbrechen
z.bersten, zerbrechen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(vor+D)

  • jemand/etwas zerberstet vor etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Nach Angaben der Feuerwehr war eine Propangasflasche zerborsten . 
    İngilizce According to the fire department, a propane gas bottle had burst.
  • Er ließ die Melone fallen und sie zerbarst . 
    İngilizce He dropped the melon and it burst.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce burst, burst asunder, split, shatter
Rusça лопаться, раскалываться, трескаться, взрываться, разбиваться
İspanyolca quebrar, estallar, romperse
Fransızca voler en éclats, exploser, se briser
Türkçe patlamak, parçalanmak
Portekizce quebrar, estourar, explodir
İtalyanca frantumarsi, andare in frantumi, scoppiare, scoppiare di, esplodere
Rumence exploda, sparge
Macarca szétrobban
Lehçe pękać, pęknąć, stłuc, tłuc, rozrywać
Yunanca σπάζω, σπάσιμο
Felemenkçe uit elkaar spatten, verbrokkelen
Çekçe praskat, praskatknout, prasknout, roztrhnout se
İsveççe brista, spricka
Danca briste, eksplodere
Japonca 爆発する, 破裂する
Katalanca esclatar, trencar
Fince pirstoutua, räjähtää
Norveççe briste, sprenge
Baskça hautsiketa, hautsiketa bortitz
Sırpça eksplodirati, pucati
Makedonca разбие, раскрши
Slovence razbiti, razpasti
Slovakça rozbiť, roztrhnúť
Boşnakça eksplodirati, pucati
Hırvatça eksplodirati, razbiti se
Ukraynaca вибухати, розриватися
Bulgarca разпадане, разрушаване
Beyaz Rusça разбівацца, разламацца
İbraniceלהתפוצץ، להתפרץ
Arapçaتحطم، انفجار
Farsçaترکیدن، شکستن
Urducaٹوٹنا، بکھرنا

Çeviriler

Çekim

zerberstet/zerbirst⁴ · zerbarst/zerborst⁴ (zerbärste) · ist zerborsten

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 313886

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zerbersten