Fiilin tanımı zerfließen

zerfließen fiilinin tanımı (erimek, eriyip gitmek): durch Wärme flüssig werden; auseinanderfließen; schmelzen; auseinanderfließen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılmaz
zerfließen

zerfließt · zerfloss (zerflösse) · ist zerflossen

İngilizce melt, dissolve, deliquesce, melt away, run

/t͡sɛɐ̯ˈfliːsən/ · /t͡sɛɐ̯ˈfliːst/ · /t͡sɛɐ̯ˈflɔs/ · /t͡sɛɐ̯ˈfløːsə/ · /t͡sɛɐ̯ˈfloːsn̩/

durch Wärme flüssig werden; auseinanderfließen; schmelzen, auseinanderfließen

(in+D, vor+D)

» Die Butter zerfließt in der Sonne. İngilizce The butter melts in the sun.

Anlamlar

a.durch Wärme flüssig werden, schmelzen, auseinanderfließen
z.auseinanderfließen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(in+D, vor+D)

  • jemand/etwas zerfließt in/vor etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Die Butter zerfließt in der Sonne. 
    İngilizce The butter melts in the sun.
  • Sie ist vor Mitleid fast zerflossen . 
  • Lichtimpulse in Glasfasern zerfließen wegen der Dispersion der Gruppengeschwindigkeit. 
    İngilizce Light pulses in optical fibers blur due to the dispersion of group velocity.
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 
    İngilizce Tom wallowed in self-pity after Mary dumped him.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce melt, dissolve, deliquesce, melt away, run
Rusça расплываться, плавиться, расплавляться, расплыться, растворяться, растекаться, растечься
İspanyolca derretirse, fundirse, correrse
Fransızca fondre, se liquéfier
Türkçe erimek, eriyip gitmek, sıvılaşmak
Portekizce derreter, dissolver, escorrer, fundir
İtalyanca sciogliersi, effondersi in, fondere, liquefarsi, sbavare, squagliarsi, struggersi, svanire
Rumence topi
Macarca elolvad
Lehçe rozpływać się, rozmazać się, rozmazywać się, rozpłynąć się, roztopić, spłynąć, spływać, topić
Yunanca λιώνω, λιώσιμο
Felemenkçe vervloeien, smelten, vervliegen
Çekçe rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, tát
İsveççe smälta, flyta, flyta ut, upplösas
Danca flyde, smelte
Japonca 流れる, 溶ける
Katalanca dissoldre's, fondre's
Fince sulaa, levitä, valua
Norveççe flyte, smelte
Baskça urtu
Sırpça otapati se, rastapati se
Makedonca размрзнување, топење
Slovence stopiti
Slovakça rozpustiť sa, tiecť
Boşnakça otopiti se
Hırvatça otapati, rastopiti se
Ukraynaca розплавитися, розтопитися
Bulgarca разтопявам се, разтопяване
Beyaz Rusça размякнуць, расплавіцца
Endonezce meleleh
Vietnamca tan chảy
Özbekçe eritmoq
Çince 融化
Tayca ละลาย
Korece 녹다
Azerice ərimək
Gürcüce გალვება
Bengalce গলানো
Arnavutça shkrir
Nepalce पग्लनु
Teluguca విరవడం
Letonca kūst
Tamilce உருகுதல்
Estonca sulama
Ermenice հալել
Kürtçe erimek
İbraniceלהתמוסס
Arapçaأصبح غير واضح، ذاب، ساح، ماع، يذوب
Farsçaذوب شدن
Urducaپگھلنا
...

Çeviriler

Çekim

zerfließt · zerfloss (zerflösse) · ist zerflossen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 299948