Fiilin tanımı zubauen

zubauen fiilinin tanımı (inşa etmek, kapamak): Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken; einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
zu·bauen

baut zu · baute zu · hat zugebaut

İngilizce block, build up, cover, develop, infill, obstruct

/t͡suː ˈbaʊən/ · /ˈbaʊt t͡suː/ · /ˈbaʊtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈbaʊt/

Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken; einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden; anbauen, anfügen, hinzubauen, baulich erweitern

bel.

» Pass auf, dass du nicht den Weg zum Klo zubaust . İngilizce Watch out that you don't block the way to the toilet.

Anlamlar

a.Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken, anbauen, anfügen, hinzubauen, baulich erweitern, den Bau vergrößern
b.einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ anbauen ≡ anfügen ≡ hinzubauen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Pass auf, dass du nicht den Weg zum Klo zubaust . 
    İngilizce Watch out that you don't block the way to the toilet.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce block, build up, cover, develop, infill, obstruct
Rusça застраивать, забор, загораживать, заграждение, заполнять, заставлять, пристраивать
İspanyolca obstruir, bloquear, construir, edificar, llenar de edificios, quitar, tapar
Fransızca boucher, bâtir, construire, construire sur, obstruer
Türkçe inşa etmek, kapamak, kapatmak, kaplamak, tıkamak
Portekizce bloquear, construir, fechar, obstruir
İtalyanca bloccato, cementificare, coprire, costruire, ostruire, riempire, riempire di costruzioni
Rumence bloca, construire, împrejmui, îngusta
Macarca beépít, elzár, lezár, építkezik
Lehçe zabudować, zablokować, zabudowywać
Yunanca κάλυψη, κατασκευή, κλείνω, μπλοκάρω
Felemenkçe afsluiten, blokeren, bouwen, opbouwen, toebouwen, volbouwen
Çekçe uzavřít, zablokovat, zastavovat, zastavovatavět, zastavování, zastavět
İsveççe blockera, bygga, fyllning, stänga av
Danca blokere, bygge, bygge til, dække, spærre, udfylde
Japonca ふさぐ, 埋める, 塞ぐ, 建設する
Katalanca tancar, bloquejar, construir, omplir
Fince estää kulku, rakentaa, tukkia, täyttää
Norveççe blokker, bygge, fylle, stenge
Baskça betetzea, blokeatu, eraiki, itxi
Sırpça blokirati, pokriti, zagraditi, zidati
Makedonca блокирање, задржување, зградба, покривање
Slovence zapolniti, zagraditi, zazidati
Slovakça uzavrieť, vyplniť, zablokovať, zastavať
Boşnakça blokirati, pokriti, popunjavati, zabijati, zagraditi
Hırvatça zagraditi, blokirati, izgraditi
Ukraynaca забудова, забудовувати, забудувати, перекрити
Bulgarca задръствам, запушвам, запълване на строителни пропуски, застрояване
Beyaz Rusça забудаваць, забараніць праход, запоўніць
Endonezce membangun, menutup jalur
Vietnamca chặn đường, đô thị hóa
Özbekçe shaharlashtirish, yo‘lni to‘sib qo‘yish
Hintçe भवननिर्माण से भरना, रास्ता रोकना
Çince 城市化, 封路
Tayca ทำให้เป็นเมือง, ปิดทางผ่าน
Korece 도시화하다, 통로를 막다
Azerice keçidi bağlamaq, şəhərləşdirmək
Gürcüce გზის ჩაკეტვა, ქალაქიზაცია
Bengalce পথ অবরোধ করা, শহরায়ন
Arnavutça blloko rrugën, urbanizoj
Marathi रस्ता अडवणे, शहरायन करणे
Nepalce रास्ता रोक्नु, शहरीकरण
Teluguca నగరీకరించు, మార్గం అడ్డుకోవడం
Letonca ceļu nobloķēt, urbanizēt
Tamilce நகராக்கு, பாதை தடுப்பது
Estonca tee tõkestada, urbaniseerima
Ermenice ճանապարհը փակել, քաղաքայնացնել
Kürtçe bajar kirin, rêyê asteng kirin
İbraniceלבנות، לבנות מחדש، לחסום
Arapçaبناء، تغطية، حجب، سد
Farsçaساختن، مسدود کردن، پر کردن، پوشاندن
Urducaبند کرنا، بھرنا، تعمیر کرنا، رکاوٹ ڈالنا
...

Çeviriler

Çekim

baut zu · baute zu · hat zugebaut

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 929170, 929170

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zubauen