Fiilin tanımı zubilligen

zubilligen fiilinin tanımı (izin vermek, tanımak): jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen; zugestehen; konzedieren; anerkennen; einräumen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
zu·billigen

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

İngilizce allow, award, concede, give credit (to), grant

/t͡suː ˈbɪlɪɡən/ · /ˈbɪlɪkt t͡suː/ · /ˈbɪlɪktə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈbɪlɪkt/

jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen

bel., (dat.)

» Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. İngilizce We have therefore been granted the right to admit patients.

Anlamlar

a.jemandem etwas zugestehen, gestatten, zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (dat.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. 
    İngilizce We have therefore been granted the right to admit patients.
  • Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte . 
    İngilizce In my eyes, it was right that the court granted him compensation.
  • Man muss ihr schon das Recht zubilligen , den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird. 
    İngilizce One must grant her the right to leave the scene of the incident when inappropriate bickering occurs there.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce allow, award, concede, give credit (to), grant
Rusça допускать, признавать право, признать право, разрешать
İspanyolca conceder, permitir
Fransızca accorder, attribuer à, concéder à, impartir à, octroyer, permettre
Türkçe izin vermek, tanımak
Portekizce conceder, permitir
İtalyanca concedere, accordare, ammettere
Rumence permite, recunoaște
Macarca elismer, megenged
Lehçe przyznać, przyznawać, zezwolić
Yunanca αναγνωρίζω, παρέχω, παραχωρώ
Felemenkçe toekennen, toestaan
Çekçe připustit, přiznat
İsveççe bevilja, medge, tillåta
Danca anerkende, indrømme, tillade
Japonca 許可する, 認める
Katalanca concedir, permetre
Fince myöntää, sallia
Norveççe innrømme, tillate
Baskça baimentzea, onartzea
Sırpça dopustiti, priznati
Makedonca дозволува
Slovence dovoliti, priznati
Slovakça dovoliť, priznať
Boşnakça dopustiti, priznati
Hırvatça dopustiti, priznati
Ukraynaca визнати, дозволяти
Bulgarca допускане, разрешаване
Beyaz Rusça дазволіць, прызнаць
Endonezce mengizinkan
Vietnamca cho phép
Özbekçe ruxsat bermoq
Hintçe अनुमति देना
Çince 允许
Tayca อนุญาต
Korece 허가하다, 허용하다
Azerice icazə vermək
Gürcüce ანიჭება
Bengalce অনুমতি দেওয়া
Arnavutça lejoj
Marathi परवानगी देणे
Nepalce अनुमति दिनु
Teluguca అనుమతి ఇవ్వడం
Letonca atļaut
Tamilce அனுமதி வழங்கு
Estonca lubama
Ermenice թույլ տալ
Kürtçe destûr dan
İbraniceלהעניק، להתיר
Arapçaيسمح، يمنح
Farsçaاجازه دادن، تسلیم کردن
Urducaاجازت دینا، حق دینا
...

Çeviriler

Çekim

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 932965

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zubilligen