Alman zarfının anlamı vorbei

Almanca zarfın anlamı vorbei (geçmiş, geçmişte): bereits zu einem Ende gekommen, vergangen; gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor; aus; vorüber; entlang; gegessen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

A1 · zarf

vorbei

Anlamlar

a.bereits zu einem Ende gekommen, vergangen, aus, gegessen, passiert, vorüber
b.gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor, vorüber
c.an etwas entlang, entlang, vorüber

Özet
a. zarf

Açıklamalar

  • bereits zu einem Ende gekommen, vergangen

Eşanlamlılar

≡ aus ≡ gegessen ≡ passiert ≡ vorüber
b. zarf

Açıklamalar

  • gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor

Eşanlamlılar

≡ vorüber
c. zarf

Açıklamalar

  • an etwas entlang

Eşanlamlılar

≡ entlang ≡ vorüber

Çeviriler

İngilizce over, past, along, gone
Rusça мимо, прошедший, завершённый, позади
İspanyolca pasado, terminado, acabado, al lado de, junto a, más allá
Fransızca passé, déjà, déjà passé, fini, le long de, terminé
Türkçe geçmiş, geçmişte, sona ermiş, yanından
Portekizce passado, terminado, acabado, ao longo, passando, por aqui
İtalyanca finito, passato, lungo, oltre, terminato
Rumence trecut, pe lângă, terminat
Macarca elmúlt, mellett, már vége
Lehçe obok, minął, minęło, przeszły, wzdłuż
Yunanca παρελθόν, παρά, τελειωμένος
Felemenkçe voorbij, langs, verlopen
Çekçe minulý, kolem, mimo, okolo, podél, pryč, skončený
İsveççe förbi, över
Danca forbi, forbi gået, over
Japonca 過ぎ去った, 沿って, 終わった, 通り過ぎた
Katalanca passat, acabat, al costat de, més enllà
Fince ohi, menneisyys, ohitse
Norveççe forbi, over
Baskça igaro, ondo, pasatu, pasatuta
Sırpça pored, prošao, gotovo
Makedonca покрај, завршено, поминато, поминува
Slovence minilo, prešlo, ob
Slovakça preč, minulý, okolo, popri
Boşnakça prošao, gotovo, pored
Hırvatça pored, prošao, gotovo
Ukraynaca біля, вже, минувший, минулий, повз, позаду
Bulgarca преминал, изминал, покрай
Beyaz Rusça міма, мімо, побач, прайшоў, скончыўся
Endonezce lewat, berlalu, selesai, sepanjang
Vietnamca dọc theo, hết, men theo, qua, đi qua
Özbekçe yonidan, bo'ylab, o'tib, tugadi
Hintçe पास से, खत्म, गुज़रकर, बगल से
Çince 沿着, 经过, 结束, 走过, 顺着
Tayca ตาม, ผ่าน, หมด, เลย, เลียบ
Korece 끝난, 따라, 지나서, 지나쳐
Azerice yanından, bitdi, boyunca, ötüb
Gürcüce გასწვრივ, გვერდით, დამთავრებულია
Bengalce পাশ দিয়ে, পার হয়ে, শেষ
Arnavutça përbri, mbaruar, përgjatë, përskaj
Marathi शेजारून, ओलांडून, बाजूने, समाप्त
Nepalce ओलाङ्घेर, छेउ हुँदै, छेउबाट, समाप्त
Teluguca పక్కగా, దాటి, ముగిసింది
Letonca garām, beidzies, gar
Tamilce கடந்து, பக்கமாக, முடிந்த
Estonca mööda, lõppenud
Ermenice կողքով, անցնելով, ավարտված
Kürtçe bi dawî, derbas, derbasî, li aliyê, qedî
İbraniceעבר، ליד، נגמר
Arapçaانتهى، مضى، على طول
Farsçaگذشته، پایان یافته، کنار
Urducaگزر چکا، ختم، کے پاس
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ aus ≡ gegessen ≡ passiert ≡ vorüber
b.≡ vorüber
c.≡ entlang ≡ vorüber

Eşanlamlılar
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 123334, 123334, 123334