Alman zarfının anlamı vorüber

Almanca zarfın anlamı vorüber (geçici, geçmişte): an etwas oder jemanden vorbei; ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen; vorbei; abgeschlossen; aus; vergangen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

B2 · zarf

vorüber

Anlamlar

a.an etwas oder jemanden vorbei, vorbei
b.ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen, abgeschlossen, aus, vergangen, vorbei

Özet
a. zarf

Açıklamalar

  • an etwas oder jemanden vorbei

Eşanlamlılar

≡ vorbei
b. zarf

Açıklamalar

  • ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

Eşanlamlılar

≡ abgeschlossen ≡ aus ≡ vergangen ≡ vorbei ≡ gegessen⁵

Çeviriler

İngilizce past, over, by, passed
Rusça мимо, прошедший, прошло
İspanyolca pasado, pasar, por encima, terminado, transitorio
Fransızca passé, au-delà, auprès, devant, écoulé
Türkçe geçici, geçmişte
Portekizce passado, passando, por, transcorrido
İtalyanca passato, davanti, oltre, trascorso
Rumence trecător
Macarca elhaladva, elmúlt, mellett
Lehçe mijając, miniony, obok, przemijający
Yunanca παρελθόν
Felemenkçe voorbij
Çekçe minout, minulý, přejít, uplynulý
İsveççe förbi, över
Danca forbi, overstået
Japonca 通り過ぎた, 通り過ぎて, 過ぎ去った
Katalanca passant, passat, transcorregut
Fince ohitse, kulunut, ohi
Norveççe forbi, over
Baskça bide batez, igaro, pasatu, pasatuta
Sırpça prolazno, pored, prošao
Makedonca покрај, поминато
Slovence mimo, minil, minilo, prešel
Slovakça mimo, minulý, okolo, prešlý
Boşnakça pored, prolazno, prošao
Hırvatça prolazno, pored, prošlo
Ukraynaca мимо, минуло
Bulgarca изминал, покрай, преминавайки, преминал
Beyaz Rusça мімо, прайшоў
Endonezce lewat, melewati
Vietnamca đi ngang qua, đã qua
Özbekçe otgan, o‘tib
Hintçe पास से, बीता
Çince 经过, 过去
Tayca ผ่าน, ผ่านไปแล้ว
Korece 지나가다, 지나간
Azerice keçmiş, yanından keçmək
Gürcüce გადასვლა, გაიარა
Bengalce গিয়েছে, পাশ দিয়ে
Arnavutça kaloi, kaloj
Marathi गेला, पार
Nepalce पार, बितेको
Teluguca గత, దాటి
Letonca garām, pagājis
Tamilce கடந்த, கடந்து
Estonca mööda, möödunud
Ermenice անցած, կողքով
Kürtçe derbas, derbas bû
İbraniceעבר
Arapçaعابر، مؤقت
Farsçaگذرا، گذشته
Urducaگزرنا، ماضی، پاس
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ vorbei
b.≡ abgeschlossen ≡ aus ≡ vergangen ≡ vorbei ≡ gegessen⁵

Eşanlamlılar
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 90080, 90080