Fiilin tanımı abmessen

abmessen fiilinin tanımı (ölçmek, ölçüm yapmak): ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen; messen; bestimmen; ermessen; ermitteln; vermessen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
ab·messen

misst ab · m ab (mäße ab) · hat abgemessen

İngilizce measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, admeasure, take away

ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen; messen, bestimmen, ermessen, ermitteln, vermessen

(bel.)

» Er maß die Länge des Bettes ab . İngilizce He measured the length of the bed.

Anlamlar

a.messen, ermessen
b.ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
z.bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ ermessen ≡ messen
z.≡ abzirkeln ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ messen ≡ vermessen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
    İngilizce He measured the length of the bed.
  • Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen . 
    İngilizce The length is not estimated, but measured.
  • Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen . 
    İngilizce Greece's chances of getting out of the situation unscathed are not yet measurable.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, admeasure, take away
Rusça измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать, ...
İspanyolca medir, dosificar, calcular, graduar, tomar las medidas, tomar
Fransızca mesurer, jauger, prendre
Türkçe ölçmek, ölçüm yapmak
Portekizce medir
İtalyanca misurare, dosare, stimare, valutare, prendere
Rumence măsura
Macarca lemér, megmér, lemérni
Lehçe odmierzyć, odmierzać, wymierzać, wymierzyć, odmierzanie
Yunanca μετρώ, υπολογίζω
Felemenkçe afmeten, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten, afnemen
Çekçe odměřovat, odměřovatřit, odměřit, změřit
İsveççe avmäta, uppmäta, mäta
Danca afmåle
Japonca 測定する, 計測する
Katalanca mesurar, prendre
Fince mitata, erottaminen, mittaaminen
Norveççe avmåle, måle
Baskça neurria hartu, neurtu
Sırpça odmeriti
Makedonca одмерување
Slovence odmeriti
Slovakça odmerať
Boşnakça odmjeriti
Hırvatça izmjeriti
Ukraynaca відміряти
Bulgarca отмервам
Beyaz Rusça адмераць
İbraniceלמדוד
Arapçaقاس، قياس
Farsçaاندازه‌گیری
Urducaپیمائش کرنا، نکالنا

Çeviriler

Çekim

misst ab · m ab (mäße ab) · hat abgemessen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 189598, 189598

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abmessen