Fiilin tanımı abstechen

abstechen fiilinin tanımı (kesmek, ayırmak): durch Stechen abtrennen oder öffnen; Hals abschneiden; Bauch aufschlitzen; erdolchen; erstechen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>
ab·stechen

sticht ab · stach ab (stäche ab) · hat abgestochen

İngilizce contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, stab to death, stick, stick out, tap off, truncate, pierce

durch Stechen abtrennen oder öffnen; Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

(bel., von+D, gegen+A, durch+A)

» Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. İngilizce A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

Anlamlar

a.durch Stechen abtrennen oder öffnen
z.Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., von+D, gegen+A, durch+A)

  • jemand/etwas sticht durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht gegen etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht von jemandem/etwas ab
  • ...

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. 
    İngilizce A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, stab to death, stick, ...
Rusça разрезать, выбивать из седла, выбить из седла, выделиться, выделяться, контрастировать, нарезать, отличаться, ...
İspanyolca contrastar, contrastar con, cortar, degollar, destacarse, matar, rajar, sangrar, ...
Fransızca chouriner, contraster avec, couper, décolleter, saigner, soutirer, suriner, égorger, ...
Türkçe kesmek, ayırmak
Portekizce degolar, contrastar, contrastar com, deixar escorrer, destacar-se, destacar-se de, distinguir-se, matar, ...
İtalyanca risaltare su, scannare, sgozzare, spillare, tagliar via, tagliare, troncare, aprire, ...
Rumence tăia, deschide
Macarca kivág, levág
Lehçe wycinać, wyciąć, odciąć, otworzyć
Yunanca κόβω, ξεχωρίζω, σφάζω, αποκόπτω
Felemenkçe afscheiden, afsteken, aftappen, afzetten, doodsteken, steken, wegvaren, zich aftekenen, ...
Çekçe zapichovat, zapichovatpíchnout, odříznout, otevřít
İsveççe sticka av, skära av, stika
Danca stikke, stikke af, tappe, afskære, åbne
Japonca 切り離す, 開ける
Katalanca obrir, separar
Fince erottua, avata, erottaa
Norveççe skjære av, stikke
Baskça ebakitzea, zatikatzea
Sırpça odseći, probušiti
Makedonca одделување, отворање
Slovence odpreti, odrezati
Slovakça odrezať, preťať
Boşnakça odseći, odvojiti
Hırvatça odrezati, odvojiti
Ukraynaca відрізати, розрізати
Bulgarca отваряне, отрязване
Beyaz Rusça адкрыць, адразаць
İbraniceלחתוך، לקרוא
Arapçaجزر، فتح، فصل
Farsçaبریدن، جدا کردن
Urducaچیرنا، کاٹنا

Çeviriler

Çekim

sticht ab · stach ab (stäche ab) · hat abgestochen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abstechen