Alman fiilin abstechen eşanlamlıları

Alman fiili abstechen (kesmek, ayırmak): erdolchen, erstechen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

ab·stechen

Eşanlamlılar

z.≡ erdolchen ≡ erstechen

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

Eşanlamlılar

≡ erdolchen ≡ erstechen

Genel terimler

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Çeviriler

İngilizce contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, pierce, stab to death, ...
Rusça разрезать, выбивать из седла, выбить из седла, выделиться, выделяться, контрастировать, нарезать, отличаться, ...
İspanyolca abrir, contrastar, contrastar con, cortar, degollar, destacarse, matar, rajar, ...
Fransızca chouriner, contraster avec, couper, décolleter, découper, ouvrir, saigner, soutirer, ...
Türkçe kesmek, ayırmak
Portekizce degolar, abrir, contrastar, contrastar com, cortar, deixar escorrer, destacar-se, destacar-se de, ...
İtalyanca aprire, risaltare su, scannare, sgozzare, spillare, staccare, tagliar via, tagliare, ...
Rumence deschide, tăia
Macarca kivág, levág
Lehçe odciąć, otworzyć, wycinać, wyciąć
Yunanca κόβω, αποκόπτω, ξεχωρίζω, σφάζω
Felemenkçe afscheiden, afsnijden, afsteken, aftappen, afzetten, doodsteken, openmaken, steken, ...
Çekçe odříznout, otevřít, zapichovat, zapichovatpíchnout
İsveççe skära av, sticka av, stika
Danca afskære, stikke, stikke af, tappe, åbne
Japonca 切り離す, 開ける
Katalanca obrir, separar
Fince avata, erottaa, erottua
Norveççe skjære av, stikke
Baskça ebakitzea, zatikatzea
Sırpça odseći, probušiti
Makedonca одделување, отворање
Slovence odpreti, odrezati
Slovakça odrezať, preťať
Boşnakça odseći, odvojiti
Hırvatça odrezati, odvojiti
Ukraynaca відрізати, розрізати
Bulgarca отваряне, отрязване
Beyaz Rusça адкрыць, адразаць
Endonezce melubangi, menusuk
Vietnamca chọc thủng, rạch
Özbekçe sanchmoq, teshmoq
Hintçe छेदना, भेदना
Çince 刺开, 刺破
Tayca เจาะ, แทง
Korece 찌르다, 천자하다
Azerice deşmək, sancmaq
Gürcüce გახვრეტა, ჩხვლეტა
Bengalce ছিদ্র করা, বিদ্ধ করা
Arnavutça shpoj
Marathi छेदणे, भोसकणे
Nepalce छेड्नु, भेद्नु
Teluguca గుచ్చు, రంధ్రం చేయు
Letonca izdurt, pārdurt
Tamilce குத்து, துளையிடு
Estonca läbistama, torkima
Ermenice խոցել, ծակել
Kürtçe delîk kirin
İbraniceלחתוך، לקרוא
Arapçaجزر، فتح، فصل
Farsçaبریدن، جدا کردن
Urducaچیرنا، کاٹنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel., gegen+A, durch+A, von+D)

  • jemand/etwas sticht durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht gegen etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht von jemandem/etwas ab
  • ...

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

sticht ab · stach ab (stäche ab) · hat abgestochen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abstechen