Fiilin tanımı abstützen

abstützen fiilinin tanımı (desteklemek, dayanmak): etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern; a… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
ab·stützen

stützt ab · stützte ab · hat abgestützt

İngilizce support, brace, reinforce, firm up, prop, strut, bolster, enhance, ensure, hold up, increase, promote, prop up, retain, shore up, stabilise, stabilize, upgrade, secure

etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern; abfangen, absichern, sich anhalten, katalysieren

(sich+A, bel., auf+D)

» Zusätzlich würden die Investitionen die Konjunktur abstützen . İngilizce Additionally, the investments would support the economy.

Anlamlar

a.etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern, abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen
b.mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern, absichern, Begleitmaßnahmen treffen, fördern, helfen, katalysieren
c.<sich+A> sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern, sich anhalten, sich festhalten, sich aufstützen
z.katalysieren, verankern, stützen, befestigen, unterstützen, versteifen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., auf+D)

  • jemand/etwas stützt sich auf etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich auf jemandem/etwas ab

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Zusätzlich würden die Investitionen die Konjunktur abstützen . 
    İngilizce Additionally, the investments would support the economy.
  • Tom stützte sich auf den Ellenbogen ab . 
    İngilizce Tom leaned on his elbows.
  • Sie stützt sich mit beiden Händen am Stahlgestell des Bettes ab . 
    İngilizce She supports herself with both hands on the steel frame of the bed.
  • Feuerwehrleute und Helfer des Technischen Hilfswerks versuchten, das Gebäude abzustützen und vor dem völligen Einsturz zu bewahren. 
    İngilizce Firefighters and helpers from the Technical Relief Organization tried to support the building and prevent its complete collapse.
  • Der Querbalken wird mittig durch zwei Säulen abgestützt . 
    İngilizce The crossbeam is supported in the middle by two columns.
  • Wir lernen, wie man mit dem Kopfseil lenkt, wie man sich mit den Füßen auf dem Kamelhals abstützt und wie man Laute und Stöße einsetzt, um das Tier vom Schritt in den Trab zu bringen. 
    İngilizce We learn how to steer with the head rope, how to brace ourselves with our feet on the camel's neck, and how to use sounds and bumps to get the animal from a walk to a trot.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce support, brace, reinforce, firm up, prop, strut, bolster, enhance, ...
Rusça поддерживать, поддержать, подпереть, подпирать, застраховать, застраховывать, крепить стойками, опереться, ...
İspanyolca apoyar, sostener, apuntalar, apoyarse, apoyarse sobre, arrimar, ayudar, entibar, ...
Fransızca appuyer, étayer, arc-bouter, buter, béquiller, contrebuter, faciliter, se tenir écarté, ...
Türkçe desteklemek, dayanmak, güvence altına almak, payandalamak
Portekizce apoiar, escorar-se em, sustentar-se, sustentar, amparar
İtalyanca sostenere, puntellare, supportare, appoggiarsi, armare, incrementare, palare, promuovere, ...
Rumence sprijini, susține, sprijin, susținere, întări
Macarca alátámasztani, megtámasztani, támasztani, támogatni
Lehçe podpierać, wspierać, podeprzeć, podpierać się, pomagać, wspierać się, podparcie, wsparcie
Yunanca στηρίζω, αναστηλώνω, στηρίζομαι, υποστηρίζω, στήριξη, υποστήριξη
Felemenkçe ondersteunen, schoren, stutten, steunen, afschermen
Çekçe podepřít, podpírat, opírat, opírat se, podpora
İsveççe stötta, stödja, förstärka, säkerställa
Danca afstive, støtte, sikre
Japonca 支える, 支え, 補強する
Katalanca aguantar, aguantar-se, assegurar, sostenir, sostenir-se, suportar
Fince tukea, tukeminen, turvata, varmistaa
Norveççe støtte, sikre, forsterke
Baskça babestu, eusteko, sustengatu
Sırpça osloniti, poduprijeti, osiguranje, osloniti se, podrška, podupreti se
Makedonca осигурување, подпирање, поддршка
Slovence opreti, podpreti
Slovakça oprieť, podoprieť, opora, podpora
Boşnakça osiguranje, osloniti, osloniti se, podrška, podupirati, poduprijeti se
Hırvatça osigurati, osloniti, osloniti se, podupirati, poduprijeti, poduprijeti se
Ukraynaca підпирати, підтримувати
Bulgarca опора, подпора, осигурявам, подпомагам
Beyaz Rusça падпора, забяспечваць, падпораць, падтрымліваць
İbraniceלתמוך، להשען، להתמוך، לתמוך במישהו
Arapçaدعم، تثبيت
Farsçaپشتیبانی کردن، حمایت کردن
Urducaسہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارا

Çeviriler

Çekim

stützt ab · stützte ab · hat abgestützt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 105196, 105196, 105196

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abstützen